解析:
证明:过点$P$作$EF ⊥ AB$于点$E$,交$CD$于点$F$。
∵四边形$ABCD$是平行四边形,
∴$AB = CD$,$AB // CD$,$EF$为平行四边形$ABCD$的高。
$S_1=\frac{1}{2}AB · PE$,$S_3=\frac{1}{2}CD · PF$,
∵$AB = CD$,$EF = PE + PF$,
∴$S_1 + S_3=\frac{1}{2}AB(PE + PF)=\frac{1}{2}AB · EF=\frac{1}{2}S_{□ ABCD}$。
同理,过点$P$作$GH ⊥ AD$于点$G$,交$BC$于点$H$,
可得$S_2 + S_4=\frac{1}{2}S_{□ ABCD}$。
∴$S_1 + S_3 = S_2 + S_4$。
结论:D