零五网 全部参考答案 启东中学作业本 2026年启东中学作业本七年级语文下册人教版 第200页解析答案
(四)学校准备开展“追光故事会”,为了讲好人物故事,请你完成以下任务。(15分)
十一楼静悄悄
梅子涵
①我的工作室在学院十一楼,十一楼静悄悄的。
②几个教授的工作室,一大一小两个学术厅,东西两头的窗四季都开得恰到好处,光线在窗前时异常明亮,往中间挪去,抵达等距的正中时,则含蓄得柔情和朦胧起来。喜欢古典的院长,在含蓄、朦胧的穿堂风移动中,很希望感觉到亚里士多德、李白、蒙田、曹雪芹、雨果、鲁迅等人缓步而至。
③他们自然是来不了的,但是他们的画像都已经被挂在回字形走廊的墙上。不是标准相片,而是艺术的形神。
④十一楼的静悄悄是有些优美和幽默感的。
⑤稍有些响动的是清扫的阿姨,她干活一丝不苟,因而整层楼清洁得静悄悄。
⑥东头临窗的房间是翻译家的,他退休以后一直在这儿。他住得不远,每天都是相同时间来学校,装着他的资料、书籍,先去食堂吃早餐,然后开始读书、翻译。
⑦他是十一楼的“北京时间”。
⑧夜晚,他拉着箱子,走在路灯的光里,从校园的西门走出,回到家所在的那幢公寓。
⑨他翻译法国文学。他写作过法国文学史,熟悉法国的作家行列,知道哪个是凯旋门式的,哪个如同都德取名的小磨坊,虽不高耸,但景象迷人,那一天,他站在东窗前的耀眼光线里低声告诉我:“我都翻译过。”他不大声说自己的成就,只沉入他选定的作家的成就里。
⑩近二十年前的某一天,我拿着女儿留学法国的表格,恭敬地请他推荐,他取出笔写下一段法语,笑嘻嘻地递给我:“去那儿学文学很好的。”他的话语总是简易,他把丰富用在译文里。
⑪女儿去了巴黎大学。后来成了翻译家。我都告诉了他,感谢他。
⑫他会在吃饭的时候开门出来。他天天在食堂吃。有一天,我在电梯口问他:“每天在那儿吃不厌吗?”他认真地告诉我:“三鲜小砂锅味道很不错,也不贵。”他的话音里全是小砂锅味,他满足着普通的生活味道。
⑬他译出的法国文学,摆放成满满的一书橱!他检阅了法语文学的万象,把自己的姓氏图章很有分量地敲入了一整个领域。法兰西给他颁发过一枚大勋章!他告诉我,他把雨果的小说全集都译完了。
⑭我说:“有一年系里联欢,你用法语朗诵雨果的诗。”
⑮“哪一首诗啊?我都忘记了。”
⑯“《月光》。”
⑰“哦!”他说,“我不善于朗诵。”我说:“你朗诵得很好,就是有一些害羞。”他笑起来,好像听我讲一个他的故事给他听。他说:“你这是文学的讲法。”
⑱后来,我突然听说,他拉着小行李车走了。
⑲这以后,我每次从电梯出来,都要看看他的那个房间。门关着,我觉得他是在里面翻译。
⑳三十年前,他是系主任,突然把一张表格递到我手里:“破格推荐教授,你填一下。”
㉑他拉着小行李车去了哪儿呢?我没有感谢过他,没有请他吃过小砂锅,无法在食堂遇到他了。
㉒他的名字叫郑克鲁①。
㉓我的房间在西面窗口。我在这儿写作和讲课。我不写不美好的故事,也不讲。好奇怪的是那天的傍晚,我正在关门,一只漂亮的小鸟从东窗飞进,无一丝声音绕着回字形走廊转了一圈,从西窗飞出。
㉔我愣着站立原地,想不出该说一句怎样的文学话。我走到窗口,想起雨果的《月光》:“月光明净,在波浪间追逐玩闹,迎着轻风敞开……”
㉕十一楼静悄悄的。
(选自《新民晚报》,有删改)
【注释】①郑克鲁,翻译家,曾与作者(梅子涵)同任上海师范大学教授。
15. 小文根据本文内容,制作了思维导图,请根据文章内容补充完整。(2分)

他是十一楼的“北京时间”
每天同一时间来校工作
A.
每天在食堂吃饭

十一楼静悄悄
他翻译过很多法国文学史名家作品
B.
法兰西给他颁发过大勋章

他的翻译成就斐然
叙叙多年前往事
二十年前他为“我”女儿推荐学校
C.
系里联欢会他朗诵《月光》

他拉着行李车离开
驻足他空着的工作室外
D.
破格推荐“我”做教授

想起他朗诵的《月光》
16. 小语准备将本文推荐给校刊,他觉得可以将标题由《十一楼静悄悄》改为《十一楼叙事》,你认为怎样?请结合文章内容说说你的看法。(2分)
不可以。“静悄悄”是对十一楼环境特点的描写,渲染了静穆的学术氛围,以景衬人,既衬托出郑克鲁一丝不苟、潜心钻研的学术精神,低调不张扬的人格魅力,也含蓄地表达出“我”对他深深的怀念。而“叙事”没有这样的表达效果,所以不可以改。

17. 小语认为可以将第㉔段调至第⑰段后,因为它们联系更紧密。你是否赞同?为什么?(3分)
不赞同。第⑰段运用插叙回忆郑克鲁朗诵《月光》的往事,第㉒段是郑克鲁离开后“我”再次回忆起他以及《月光》这首诗,与第⑰段形成呼应。以此结尾,含蓄地表达出“我”对郑克鲁深深的怀念。

18. 梅子涵的文章讲究文学之美,内涵丰富。请根据要求赏析句子。(4分)
(1)他译出的法国文学,摆放成满满的一书橱!(句末的感叹号有什么作用?)(2分)
感叹号表达了“我”对郑克鲁翻译作品之多的赞叹,饱含对他潜心学术、低调不张扬的品质的敬仰。

(2)他检阅了法语文学的万象,把自己的姓氏图章很有分量地敲入了一整个领域。(请说说你对这句话含义的理解。)(2分)
体现了郑克鲁翻译能力强,对法国文学的研究之广、深,含蓄地赞扬了他一丝不苟的学术精神。

19. 比较下面两段文字,说说作者所引用诗歌和歌词在表达作用上的异同点。(4分)
我走到窗口,想起雨果的《月光》:“月光明净,在波浪间追逐玩闹,迎着轻风敞开……”
(选自梅子涵《十一楼静悄悄》)
假如有一天哪位导演要摄制《邓稼先传》,我要向他建议采用“五四”时代的一首歌作为背景音乐,那是我儿时从父亲口中学到的:中国男儿 中国男儿/要将只手撑天空/长江大河 亚洲之东 峨峨昆仑/古今多少奇丈夫/碎首黄尘 燕然勒功 至今热血犹殷红
(选自杨振宁《邓稼先》)
异:
文中句子引用诗句,描绘了一个微风轻拂的静穆的月夜,渲染了幽静的氛围。因为郑克鲁曾经朗读过这首诗,此处引用含蓄地表达了作者对他的怀念。《邓稼先》中的句子引用歌曲,体现了邓稼先热爱祖国、无私奉献、艰苦奋斗、勇于登攀的精神,含蓄地表达了作者对邓稼先的赞美。

同:
增添了文章的文学色彩,丰富了文章的文学底蕴。

答案:15. A.每天在食堂吃饭 B.法兰西给他颁发过大勋章 C.系里联欢会他朗诵《月光》 D.破格推荐“我”做教授
16. 不可以。“静悄悄”是对十一楼环境特点的描写,渲染了静穆的学术氛围,以景衬人,既衬托出郑克鲁一丝不苟、潜心钻研的学术精神,低调不张扬的人格魅力,也含蓄地表达出“我”对他深深的怀念。而“叙事”没有这样的表达效果,所以不可以改。
17. 不赞同。第⑰段运用插叙回忆郑克鲁朗诵《月光》的往事,第㉒段是郑克鲁离开后“我”再次回忆起他以及《月光》这首诗,与第⑰段形成呼应。以此结尾,含蓄地表达出“我”对郑克鲁深深的怀念。
18. (1)感叹号表达了“我”对郑克鲁翻译作品之多的赞叹,饱含对他潜心学术、低调不张扬的品质的敬仰。 (2)体现了郑克鲁翻译能力强,对法国文学的研究之广、深,含蓄地赞扬了他一丝不苟的学术精神。
19. 异:文中句子引用诗句,描绘了一个微风轻拂的静穆的月夜,渲染了幽静的氛围。因为郑克鲁曾经朗读过这首诗,此处引用含蓄地表达了作者对他的怀念。《邓稼先》中的句子引用歌曲,体现了邓稼先热爱祖国、无私奉献、艰苦奋斗、勇于登攀的精神,含蓄地表达了作者对邓稼先的赞美。同:增添了文章的文学色彩,丰富了文章的文学底蕴。
上一页 下一页