《威尼斯商人》（节选）
公 爵        ……现在你虽然坚持着照约处罚，一定要从这个不幸的商人身上割下一磅肉来……犹太人，
                 我们都在等候你一句温和的回答。
夏洛克      ……您要是问我为什么不愿意接受二千块钱，宁愿拿一块腐烂的臭肉，那我可没有什么理由可
                 以回答您，我只能说我喜欢这样，这是不是一个回答？要是我的屋子里有了耗子，我高兴一
                 万块钱叫人把它们赶掉，谁管得了我？
                 ……
巴萨尼奥 你这样使劲儿磨着刀干吗？
夏洛克     从那破产的家伙身上割下那磅肉来。
                ……
鲍西娅     那么，犹太人应该慈悲一点。
夏洛克     为什么我应该慈悲一点？把你的理由告诉我。
鲍西娅     慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世。它不但给幸福于受施的人，也同样给
               幸福于施与的人。它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：御杖不过象
               征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高出于权力之上，……我们
               既然祈祷着上帝的慈悲，就应该按照祈祷的指点，自己做一些慈悲的事……
夏洛克    我自己做的事，我自己当！我只要求法律允许我照约执行处罚。
               ……
鲍西娅    那可不行，在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律；要是开了这一个恶例，以后谁都可以借口
              有例可援，什么坏事情都可以干了。这是不行的。
夏洛克    一个但尼尔来做法官了！真的是但尼尔再世！聪明的青年法官啊，我真佩服你！……
安东尼奥 我也诚心请求堂上从速宣判。
鲍西娅    好，那么就是这样：你必须准备让他的刀子刺进你的胸膛。
夏洛克    啊，尊严的法官！好一位优秀的青年！
鲍西娅    夏洛克，去请一位外科医生来替他堵住伤口，费用归你负担，免得他流血而死。夏洛克约上有
               这样的规定吗？
鲍西娅    约上并没有这样的规定；可是那又有什么相干？你肯做一件好事总是好的。
夏洛克    我找不到，约上没有这一条。
               ……
鲍西娅    那商人身上的一磅肉是你的；法庭判给你，法律许可你。
夏洛克    公平正直的法官！
               ……
鲍西娅    别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。别忙！他除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。
葛莱西安诺   啊，犹太人！一个公平正直的法官，一个博学多才的法官！
鲍西娅    所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血，也不准备割得超过或是不足一磅的重量；要是你割
               下来的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，
               就要把你抵命，你的财产全部充公。
葛莱西安诺   一个再世的但尼尔，一个但尼尔，犹太人！现在你可掉在我的手里了，你这异教徒！
鲍西娅     那犹太人为什么还不动手？
夏洛克     把我的本钱还我，放我去吧。
                ……
夏洛克     不，把我的生命连着财产一起拿了去了吧，我不要你们的宽恕。你们拿掉了支撑房子的柱子，
                就是拆了我的房子；你们夺去了我的养家活命的根本，就是活活要了我的命。
1、《威尼斯商人》是一部扣人心弦的___________作品。作者___________是___________时期______国杰出的戏剧家和诗人。主要悲剧作品有：《                》《                》《                 》《                》。
2、剧本的语言主要包括___________和____________两部分。文中的“[鲍西娅扮律师上]”、“（向安东尼奥）”是戏剧语言中的_____________。
3、这场戏对立的一方是夏洛克，另一方是________________等人。剧情是围绕着___________________
   _______________而进行的。
4、在这场戏中，夏洛克是一位贪婪、吝啬、爱财如命的_________________。他给人的印象最深，____
   ____________和_________________、______________、__________________一样成了世界文学作品最最有名的吝啬鬼形象。
5、“一个博学多才的法官”是葛莱西安诺对鲍西娅的赞叹。联系夏洛克对她的赞美，试分析其中的表达效果。
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________
6、鲍西亚这番话（画线部分）的主要内容是什么？说这些话的目的又是什么？
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________
7、质疑：在一般的观念中，夏洛克是一个惟利是图而又凶残的人，你对他有什么新的看法吗？
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________

参考答案：
1、喜剧    莎士比亚    文艺复兴    英国 《哈姆雷特》《李尔王》《奥塞罗》《罗密欧与朱丽叶》
2、台词（或人物语言）、舞台说明、舞台说明
3、鲍西亚（巴萨尼奥、安东尼奥、葛莱西安诺等均可）：（是否）照约割一磅肉。（意对即可）
4、高利贷者 阿巴贡、葛朗台、泼留希金
5、这既是对鲍西娅聪明才智的由衷赞叹，也是对夏洛克的有力嘲讽，这正体现了喜剧所要表现的效果。（意对即可）
6、劝说夏洛克以慈悲为怀（仁慈待人）；要夏洛克放弃履行割一磅肉的契约。（意对即可）
7、在一般观念上，夏洛克是一个反面角色，但是，我们也可以对他给予一定的同情。夏洛克的行为不是偶然的，在当时普遍仇恨犹太人的基督教世界中，夏洛克的复仇行动具有一定的民族复仇意义。如果说夏洛克缺乏宽恕精神，那么当时的基督教也不曾对他给予多少理解。从安东尼奥对夏洛克的态度来看，也是相当刻薄和不宽容的。当然，他毕竟是一个戏剧人物，他注定要成为一个反面角色。因此，对他的同情和理解应该是有限度的。（开放性试题，不设统一答案）

《威尼斯商人》（节选）
公 爵        ……现在你虽然坚持着照约处罚，一定要从这个不幸的商人身上割下一磅肉来……犹太人，
                 我们都在等候你一句温和的回答。
夏洛克      ……您要是问我为什么不愿意接受二千块钱，宁愿拿一块腐烂的臭肉，那我可没有什么理由可
                 以回答您，我只能说我喜欢这样，这是不是一个回答？要是我的屋子里有了耗子，我高兴一
                 万块钱叫人把它们赶掉，谁管得了我？
                 ……
巴萨尼奥 你这样使劲儿磨着刀干吗？
夏洛克     从那破产的家伙身上割下那磅肉来。
                ……
鲍西娅     那么，犹太人应该慈悲一点。
夏洛克     为什么我应该慈悲一点？把你的理由告诉我。
鲍西娅     慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世。它不但给幸福于受施的人，也同样给
               幸福于施与的人。它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：御杖不过象
               征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高出于权力之上，……我们
               既然祈祷着上帝的慈悲，就应该按照祈祷的指点，自己做一些慈悲的事……
夏洛克    我自己做的事，我自己当！我只要求法律允许我照约执行处罚。
               ……
鲍西娅    那可不行，在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律；要是开了这一个恶例，以后谁都可以借口
              有例可援，什么坏事情都可以干了。这是不行的。
夏洛克    一个但尼尔来做法官了！真的是但尼尔再世！聪明的青年法官啊，我真佩服你！……
安东尼奥 我也诚心请求堂上从速宣判。
鲍西娅    好，那么就是这样：你必须准备让他的刀子刺进你的胸膛。
夏洛克    啊，尊严的法官！好一位优秀的青年！
鲍西娅    夏洛克，去请一位外科医生来替他堵住伤口，费用归你负担，免得他流血而死。夏洛克约上有
               这样的规定吗？
鲍西娅    约上并没有这样的规定；可是那又有什么相干？你肯做一件好事总是好的。
夏洛克    我找不到，约上没有这一条。
               ……
鲍西娅    那商人身上的一磅肉是你的；法庭判给你，法律许可你。
夏洛克    公平正直的法官！
               ……
鲍西娅    别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。别忙！他除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。
葛莱西安诺   啊，犹太人！一个公平正直的法官，一个博学多才的法官！
鲍西娅    所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血，也不准备割得超过或是不足一磅的重量；要是你割
               下来的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，
               就要把你抵命，你的财产全部充公。
葛莱西安诺   一个再世的但尼尔，一个但尼尔，犹太人！现在你可掉在我的手里了，你这异教徒！
鲍西娅     那犹太人为什么还不动手？
夏洛克     把我的本钱还我，放我去吧。
                ……
夏洛克     不，把我的生命连着财产一起拿了去了吧，我不要你们的宽恕。你们拿掉了支撑房子的柱子，
                就是拆了我的房子；你们夺去了我的养家活命的根本，就是活活要了我的命。
1、《威尼斯商人》是一部扣人心弦的___________作品。作者___________是___________时期______国杰出的戏剧家和诗人。主要悲剧作品有：《                》《                》《                 》《                》。
2、剧本的语言主要包括___________和____________两部分。文中的“[鲍西娅扮律师上]”、“（向安东尼奥）”是戏剧语言中的_____________。
3、这场戏对立的一方是夏洛克，另一方是________________等人。剧情是围绕着___________________
   _______________而进行的。
4、在这场戏中，夏洛克是一位贪婪、吝啬、爱财如命的_________________。他给人的印象最深，____
   ____________和_________________、______________、__________________一样成了世界文学作品最最有名的吝啬鬼形象。
5、“一个博学多才的法官”是葛莱西安诺对鲍西娅的赞叹。联系夏洛克对她的赞美，试分析其中的表达效果。
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________
6、鲍西亚这番话（画线部分）的主要内容是什么？说这些话的目的又是什么？
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________
7、质疑：在一般的观念中，夏洛克是一个惟利是图而又凶残的人，你对他有什么新的看法吗？
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________

参考答案：
1、喜剧    莎士比亚    文艺复兴    英国 《哈姆雷特》《李尔王》《奥塞罗》《罗密欧与朱丽叶》
2、台词（或人物语言）、舞台说明、舞台说明
3、鲍西亚（巴萨尼奥、安东尼奥、葛莱西安诺等均可）：（是否）照约割一磅肉。（意对即可）
4、高利贷者 阿巴贡、葛朗台、泼留希金
5、这既是对鲍西娅聪明才智的由衷赞叹，也是对夏洛克的有力嘲讽，这正体现了喜剧所要表现的效果。（意对即可）
6、劝说夏洛克以慈悲为怀（仁慈待人）；要夏洛克放弃履行割一磅肉的契约。（意对即可）
7、在一般观念上，夏洛克是一个反面角色，但是，我们也可以对他给予一定的同情。夏洛克的行为不是偶然的，在当时普遍仇恨犹太人的基督教世界中，夏洛克的复仇行动具有一定的民族复仇意义。如果说夏洛克缺乏宽恕精神，那么当时的基督教也不曾对他给予多少理解。从安东尼奥对夏洛克的态度来看，也是相当刻薄和不宽容的。当然，他毕竟是一个戏剧人物，他注定要成为一个反面角色。因此，对他的同情和理解应该是有限度的。（开放性试题，不设统一答案）