巴萨尼奥：难道人们对于他们所不喜欢的东西，都一定要置之
死地吗？
夏 洛 克：哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西？
巴萨尼奥：初次的冒犯，不应该就引为仇恨。
夏 洛 克：什么！你愿意给毒蛇咬两次吗？
安东尼奥：请你想一想，你现在跟这个犹太人讲理，就像站在
海滩上，叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力，责问
豺狼为什么害得母羊为了失去它的羔羊而哀啼，或是
叫那山上的松柏，在受到天风吹拂的时候，不要摇头
摆脑，发出簌簌的声音。要是你能够叫这个犹太人的
心变软——世上还有什么东西比它更硬呢？——那么
还有什么难事不可以做到？所以我请你不用再跟他商
量什么条件，也不用替我想什么办法，让我爽爽快快
受到判决，满足这犹太人的心愿吧。
巴萨尼奥：借了你三千块钱，现在拿六千块钱还你好不好？
夏 洛 克：即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份，每
一份都可以变成一块钱，我也不要它们；我只要照约
处罚。
公    爵：你这样一点没有慈悲之心，将来怎么能够希望人家对
你慈悲呢？

1．课题中的“威尼斯商人”是指____________（人名）。
2．“什么！你愿意给毒蛇咬两次吗？”这句话的潜台词是什么？
_________________________________________________________
3．安东尼奥说：“……满足这犹太人的心愿吧。”“犹太人的心愿”是什么？
_________________________________________________________
4．夏洛克对“为什么不愿意接受三千块钱，宁愿拿一块腐烂的臭肉”这一问题的实质性回答是（    ）
A．“我只能说我喜欢这样。”
B．“要是我的屋子里有了耗子，我高兴出一万块钱叫人把它们赶掉，谁管得了我？”
C．“天生的癖性。”
D．“因为我对安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感。”
5．夏洛克同巴萨尼奥对话时为什么两次使用反问句？最符合他当时心态的是（    ）
A．不愿正面回答问题
B．不屑正面回答问题
C．不敢正面回答问题

参考答案：
1．安东尼奥
2．我一定要报仇，把我不喜欢的人置之死地。
3．割肉抵债。
4．D
5．B  

巴萨尼奥：难道人们对于他们所不喜欢的东西，都一定要置之
死地吗？
夏 洛 克：哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西？
巴萨尼奥：初次的冒犯，不应该就引为仇恨。
夏 洛 克：什么！你愿意给毒蛇咬两次吗？
安东尼奥：请你想一想，你现在跟这个犹太人讲理，就像站在
海滩上，叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力，责问
豺狼为什么害得母羊为了失去它的羔羊而哀啼，或是
叫那山上的松柏，在受到天风吹拂的时候，不要摇头
摆脑，发出簌簌的声音。要是你能够叫这个犹太人的
心变软——世上还有什么东西比它更硬呢？——那么
还有什么难事不可以做到？所以我请你不用再跟他商
量什么条件，也不用替我想什么办法，让我爽爽快快
受到判决，满足这犹太人的心愿吧。
巴萨尼奥：借了你三千块钱，现在拿六千块钱还你好不好？
夏 洛 克：即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份，每
一份都可以变成一块钱，我也不要它们；我只要照约
处罚。
公    爵：你这样一点没有慈悲之心，将来怎么能够希望人家对
你慈悲呢？

1．课题中的“威尼斯商人”是指____________（人名）。
2．“什么！你愿意给毒蛇咬两次吗？”这句话的潜台词是什么？
_________________________________________________________
3．安东尼奥说：“……满足这犹太人的心愿吧。”“犹太人的心愿”是什么？
_________________________________________________________
4．夏洛克对“为什么不愿意接受三千块钱，宁愿拿一块腐烂的臭肉”这一问题的实质性回答是（    ）
A．“我只能说我喜欢这样。”
B．“要是我的屋子里有了耗子，我高兴出一万块钱叫人把它们赶掉，谁管得了我？”
C．“天生的癖性。”
D．“因为我对安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感。”
5．夏洛克同巴萨尼奥对话时为什么两次使用反问句？最符合他当时心态的是（    ）
A．不愿正面回答问题
B．不屑正面回答问题
C．不敢正面回答问题

参考答案：
1．安东尼奥
2．我一定要报仇，把我不喜欢的人置之死地。
3．割肉抵债。
4．D
5．B