召权知开封府，迁右司郎中。拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清。童稚妇女，亦知其名，呼曰“包拯制”。京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。”（1）旧制，凡讼诉不得径造庭下。拯开正门，使得至前曲直，（2）吏不敢欺。
       拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。不从吾志，非吾子若孙也。”
1．解释文中划线的词。
（1）权：__________________
（2）迁：__________________
（3）而：__________________
（4）私书：________________
2．翻译文中划横线句子。
（1）旧制，凡讼诉不得径造庭下。
   ___________________________________________________________
（2）吏不敢欺。
   ___________________________________________________________
3．包拯的“平居无私书，故人、亲党皆绝之”，克已奉公之道，你赞成吗？你有更好的办法吗？
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________

参考答案：
1．（1）管理
     （2）升官
     （3）但
     （4）私人书信。
2．（1）按旧时规矩，凡是诉讼都不能直接到官署（递交状子）。
     （2）办事小吏因此不敢欺瞒。（重点词语翻译正确，意思对即可）
3．“略”。（言之成理即可。）

       召权知开封府，迁右司郎中。拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。人以包拯笑比黄河清。童稚妇女，亦知其名，呼曰“包拯制”。京师为之语曰：“关节不到，有阎罗包老。”（1）旧制，凡讼诉不得径造庭下。拯开正门，使得至前曲直，（2）吏不敢欺。
       拯性峭直，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰：“后世子孙仕宦，有犯赃者，不得放归本家，死不得葬大茔中。不从吾志，非吾子若孙也。”
1．解释文中划线的词。
（1）权：__________________
（2）迁：__________________
（3）而：__________________
（4）私书：________________
2．翻译文中划横线句子。
（1）旧制，凡讼诉不得径造庭下。
   ___________________________________________________________
（2）吏不敢欺。
   ___________________________________________________________
3．包拯的“平居无私书，故人、亲党皆绝之”，克已奉公之道，你赞成吗？你有更好的办法吗？
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________

参考答案：
1．（1）管理
     （2）升官
     （3）但
     （4）私人书信。
2．（1）按旧时规矩，凡是诉讼都不能直接到官署（递交状子）。
     （2）办事小吏因此不敢欺瞒。（重点词语翻译正确，意思对即可）
3．“略”。（言之成理即可。）