游万柳堂记
清 刘大櫆
昔之人贵极富溢，则往往为别馆①以自娱，穷极土木之工，而无所爱惜。既成，则不得久居其中，偶一至焉而已，有终身不得至者焉。而人之得久居其中者，力又不足以为之。夫贤公卿勤劳王事，固将不暇于此；而卑庸者类欲以此震耀其乡里之愚。
　　临朐(qú)相国冯公，其在廷时无可訾②亦无可称。而有园在都城之东南隅。其广三十亩，无杂树，随地势之高下，尽植以柳，而榜其堂曰“万柳之堂”。短墙之外，骑行者可望而见其中。径曲而深，因其洼以为池，而累其土以成山；池旁皆蒹葭，云水萧疏可爱。
　　雍正之初，予始至京师，则好游者咸为予言此地之胜。一至，犹稍有亭榭。再至，则向之飞梁架于水上者，今欹卧于水中矣。三至，则凡其所植柳，斩焉无一株之存。
人世富贵之光荣，其与时升降，盖略与此园等。然则士苟有以自得，宜其不外慕乎富贵。彼身在富贵之中者，方殷忧之不暇，又何必朘(juān)民之膏以为苑囿也哉 ！
（选自《古文观止》）
【注】①别馆：别墅。   ②訾:zǐ，诽谤，诋毁，非议。  
                             
小题1:下面句子中划线词语的解释，不正确的一项是_________（3分）
A．穷极土木之工（精妙）B．亦无可称（称意）
C．榜其堂曰“万柳之堂” （题名）D．累其土以成山（堆积）
小题2:下列句中划线词语用法和意义相同的两项是__________（4分）
A．则不得久居其中则治臣之罪
B．因其洼以为池高祖因之以成帝业
C．宜其不外慕乎富贵安陵君其许寡人
D．又何必朘民之膏以为苑囿也哉此可以为援而不可图也
小题3:用现代汉语写出下列句子的意思。（4分）
①夫贤公卿勤劳王事 ，固将不暇于此。
②人世富贵之光荣，其与时升降，盖略与此园等。
小题4:作者在本文中借万柳堂的兴衰，告诉我们什么道理？（4分）

参考答案：
小题1:B
小题2:BC
小题3:①那些贤能的公卿大夫忙于国家的事务，根本没有时间顾及这种事。②人世间富贵的荣耀，它总是随着时间有升有降，大概也和这个万柳堂园一样。
小题4:①荣华富贵乃身外之物，不可久恃。②为政者要两袖清风，不可搜刮民膏供己享乐。

小题1:试题分析：B．亦无可称（称赞）。
点评：文言实词的考查，最常见的命题形式是，指定文中若干个词让学生作解释。要求解释的词，一般为常见实词，通假字、一词多义、古今异义、词类活用等，往往是命题的重点，当然也应该成为同学们备考的重点。
小题2:试题分析：A、却  就，B、凭借  凭借，C、加强语气  加强语气，D、建造  作为。根据题意，应选择B、C两项。
点评：“之”“于”“而”“以”“其”“为”“乃”“焉”等，我们要根据这些文言虚词的不同用法，结合例句进行归类积累，在此基础上才能有把握地完成虚词题。同学们不妨通过卡片的形式，识记常见文言虚词的意义和用法。
小题3:试题分析：翻译（1）句时，注意“夫是那些的意思，固是根本的意思，暇是空闲的意思，于是在的意思”，还要使整个句子保持流畅性与完整性。翻译（2）句时，注意“时是随着时间的意思，盖是大概的意思，等是等同的意思”，还要使整个句子保持流畅性与完整性。
点评：文言翻译是文言文阅读的必考题。文言翻译的标准是三个字：信、达、雅。对于初中生而言，能达到前两个标准“信”（准确无误）和“达”（通顺流畅）就很不错了。因为中考要求文言翻译要直译，讲究字字落实，特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。
小题4:试题分析：本文通过万柳堂园的盛衰，意在告诉人们：（1）盛衰无常，不必过于在意个人的荣华富贵，更不能搜刮民脂民膏来满足自我的私欲。
点评：理解文章的主旨，先要了解文章的主要内容，然后根据文章的内容区分析作者选择这些材料来构思全文的目的何在即可。

游万柳堂记
清 刘大櫆
昔之人贵极富溢，则往往为别馆①以自娱，穷极土木之工，而无所爱惜。既成，则不得久居其中，偶一至焉而已，有终身不得至者焉。而人之得久居其中者，力又不足以为之。夫贤公卿勤劳王事，固将不暇于此；而卑庸者类欲以此震耀其乡里之愚。
　　临朐(qú)相国冯公，其在廷时无可訾②亦无可称。而有园在都城之东南隅。其广三十亩，无杂树，随地势之高下，尽植以柳，而榜其堂曰“万柳之堂”。短墙之外，骑行者可望而见其中。径曲而深，因其洼以为池，而累其土以成山；池旁皆蒹葭，云水萧疏可爱。
　　雍正之初，予始至京师，则好游者咸为予言此地之胜。一至，犹稍有亭榭。再至，则向之飞梁架于水上者，今欹卧于水中矣。三至，则凡其所植柳，斩焉无一株之存。
人世富贵之光荣，其与时升降，盖略与此园等。然则士苟有以自得，宜其不外慕乎富贵。彼身在富贵之中者，方殷忧之不暇，又何必朘(juān)民之膏以为苑囿也哉 ！
（选自《古文观止》）
【注】①别馆：别墅。   ②訾:zǐ，诽谤，诋毁，非议。  
                             
小题1:下面句子中划线词语的解释，不正确的一项是_________（3分）
A．穷极土木之工（精妙）B．亦无可称（称意）
C．榜其堂曰“万柳之堂” （题名）D．累其土以成山（堆积）
小题2:下列句中划线词语用法和意义相同的两项是__________（4分）
A．则不得久居其中则治臣之罪
B．因其洼以为池高祖因之以成帝业
C．宜其不外慕乎富贵安陵君其许寡人
D．又何必朘民之膏以为苑囿也哉此可以为援而不可图也
小题3:用现代汉语写出下列句子的意思。（4分）
①夫贤公卿勤劳王事 ，固将不暇于此。
②人世富贵之光荣，其与时升降，盖略与此园等。
小题4:作者在本文中借万柳堂的兴衰，告诉我们什么道理？（4分）

参考答案：
小题1:B
小题2:BC
小题3:①那些贤能的公卿大夫忙于国家的事务，根本没有时间顾及这种事。②人世间富贵的荣耀，它总是随着时间有升有降，大概也和这个万柳堂园一样。
小题4:①荣华富贵乃身外之物，不可久恃。②为政者要两袖清风，不可搜刮民膏供己享乐。

小题1:试题分析：B．亦无可称（称赞）。
点评：文言实词的考查，最常见的命题形式是，指定文中若干个词让学生作解释。要求解释的词，一般为常见实词，通假字、一词多义、古今异义、词类活用等，往往是命题的重点，当然也应该成为同学们备考的重点。
小题2:试题分析：A、却  就，B、凭借  凭借，C、加强语气  加强语气，D、建造  作为。根据题意，应选择B、C两项。
点评：“之”“于”“而”“以”“其”“为”“乃”“焉”等，我们要根据这些文言虚词的不同用法，结合例句进行归类积累，在此基础上才能有把握地完成虚词题。同学们不妨通过卡片的形式，识记常见文言虚词的意义和用法。
小题3:试题分析：翻译（1）句时，注意“夫是那些的意思，固是根本的意思，暇是空闲的意思，于是在的意思”，还要使整个句子保持流畅性与完整性。翻译（2）句时，注意“时是随着时间的意思，盖是大概的意思，等是等同的意思”，还要使整个句子保持流畅性与完整性。
点评：文言翻译是文言文阅读的必考题。文言翻译的标准是三个字：信、达、雅。对于初中生而言，能达到前两个标准“信”（准确无误）和“达”（通顺流畅）就很不错了。因为中考要求文言翻译要直译，讲究字字落实，特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。
小题4:试题分析：本文通过万柳堂园的盛衰，意在告诉人们：（1）盛衰无常，不必过于在意个人的荣华富贵，更不能搜刮民脂民膏来满足自我的私欲。
点评：理解文章的主旨，先要了解文章的主要内容，然后根据文章的内容区分析作者选择这些材料来构思全文的目的何在即可。