零五网 全部参考答案 听读空间答案 2026年英语听读空间八年级英语下册译林版加强版 第211页解析答案
A
One unlucky day, I made a serious mistake. Attracted by a pack of hair ribbons in a store, I couldn't help stealing them. Immediately, a guard caught me in the act. He had a serious look on his face and shouted, "Come with me!" I was really frightened, and my heart was beating fast.
In the store's office, he stared at me angrily and said, "Give them to me, or I'll take them. What's your choice?" Shaking, I took out the ribbons from my jeans. "Please don't call my dad," I said with tears. But he replied, "I'm calling the police, and they'll tell your father."
At the police station, fear and shame filled me. I kept thinking, "How could I be so stupid! I must let my father down!" When Dad arrived, his sad, cold voice cut through me like a knife, "My daughter... a thief..."
Back home, Dad sat me down. "Why did you do this?" he asked, and his eyes were filled with pain. I cried and told him everything. He listened silently and then said, "List all the things that you stole. This is your only chance to be forgiven."
The next day, we visited each place on the list. I was terribly nervous when talking to the managers. "I'm really sorry. I stole from your store," I said, my voice shaking. After paying them the money, I felt a huge weight lifted off my shoulders.
That summer, I worked hard to pay Dad back. This experience was tough, but it taught me a valuable lesson about honesty. I'll always remember this and stay on the right way.
理解
1. How did the girl feel at the police station?
Scared and ashamed.

2. Share your story of how you corrected it after you made a mistake.
I once spelled a difficult word wrong in a class spelling bee. I was embarrassed. Instead of forgetting about it, I made my own "Word Jail" in a notebook. I put the word in it and practised it every day. Later, I won a different competition because that word was in it! My mistake helped me improve.

答案:1. Scared and ashamed.
2. I once spelled a difficult word wrong in a class spelling bee. I was embarrassed. Instead of forgetting about it, I made my own "Word Jail" in a notebook. I put the word in it and practised it every day. Later, I won a different competition because that word was in it! My mistake helped me improve.
解析:
翻译:
### A
有一天我很倒霉,犯了一个严重的错误。我被商店里的一包发带吸引,忍不住偷了它们。很快,一名保安当场抓住了我。他脸上神情严肃,大喊道:“跟我来!”我真的很害怕,心跳得很快。
在商店的办公室里,他生气地盯着我,说道:“把它们给我,不然我就拿走了。你选哪个?”我颤抖着从牛仔裤里拿出发带。“请不要给我爸爸打电话。”我含着泪说道。但他回答:“我要报警,警察会告诉你爸爸的。”
在警察局里,我满心恐惧和羞愧。我一直在想:“我怎么能这么傻!我肯定让爸爸失望了!”爸爸到的时候,他悲伤、冰冷的声音像一把刀一样刺穿了我,“我的女儿……一个小偷……”
回到家,爸爸让我坐下。“你为什么要这么做?”他问道,眼里满是痛苦。我哭着把一切都告诉了他。他静静地听着,然后说:“把你偷过的所有东西都列出来。这是你被原谅的唯一机会。”
第二天,我们去了清单上的每个地方。和经理们交谈时,我非常紧张。“我真的很抱歉。我从你们店里偷了东西。”我说道,声音在颤抖。把钱赔给他们之后,我感觉肩上的重担卸了下来。
那个夏天,我努力工作来还钱给爸爸。这段经历很艰难,但它给了我关于诚实的宝贵一课。我会永远记住这一点,并且走正道。
### 理解
1. 这个女孩在警察局感觉如何?
害怕且羞愧。
2. 分享一下你犯错后是如何改正的故事。
有一次在班级拼写比赛中,我把一个难的单词拼错了。我很尴尬。但我没有就此忘掉它,而是在笔记本里做了自己的“单词监狱”。我把那个单词放进去,并且每天练习。后来,我在另一场比赛中获胜了,因为那个单词也在其中!我的错误帮助我取得了进步。
上一页 下一页