2026年初中英语听读空间八年级下册译林版第173页解析答案

A
More and more people in China are now showing parts of their lives online. Some people send videos of personal events like holidays and weddings.
Using live - streaming is particularly popular among people aged 18 to 35. Even teachers give lessons by live - streaming. Besides leaving comments on screen, they can also communicate directly with hosts by buying virtual gifts such as flowers, toys and cars for them online. One of the most famous examples was the Olympic swimmer Fu Yuanhui. She did one - hour live - streaming which attracted more than 11 million viewers.
What's more, live - streaming allows users to communicate with strangers and express themselves. A 19 - year - old college student called Nie Li says she spends three to four hours each week chatting and singing with viewers on social media. "Sometimes I feel lonely and want to talk to people," she says. "I feel nice when viewers are paying attention to me."
However, there are worries about the misuse of live - streaming. A popular blogger promised to correct her unsuitable and impolite language after she was warned by the officials. As there are more than 80 apps and 300 websites for live - streaming in China, the internet regulator can hardly monitor the content all the time.
"We support the use of live - streaming. But people should be aware of the two sides of it," one of the officials said.
词汇
comment / 'kɒment/ n. 评论 virtual / 'v3:tʃuəl/ adj. (在互联网上)虚拟的
misuse / ɪmɪs'ju:s/ n. 误用
regulator /'regjuleɪtə(r)/ n. (某行业等的)监管者,监管机构
monitor the content 监控内容
句型
A popular blogger promised to correct her unsuitable and impolite language after she was warned by the officials. 在因发布不当内容被主管部门警告之后,一位当红博主承诺将改正其使用不文明用语的行为。
理解
1. Who does live - streaming attract most?

People aged 18 to 35.

2. Do you support the use of live - streaming? Why or why not?

Yes, I do. Because it allows people to communicate with others and express themselves more easily./No, I don't. Because it may lead to some misuse and it's hard for the regulator to monitor the content all the time.

答案：1. People aged 18 to 35.
2. Yes, I do. Because it allows people to communicate with others and express themselves more easily./No, I don't. Because it may lead to some misuse and it's hard for the regulator to monitor the content all the time.

解析：

翻译:
A
现在在中国，越来越多的人在网上展示他们生活的一部分。一些人会发送个人活动的视频，比如假期和婚礼的视频。
使用直播在18到35岁的人群中特别受欢迎。甚至老师们也通过直播授课。除了在屏幕上留言，他们还可以通过在网上为主播购买鲜花、玩具和汽车等虚拟礼物来直接与主播交流。最著名的例子之一是奥运游泳运动员傅园慧。她进行了一小时的直播，吸引了超过1100万观众。
此外，直播还能让用户与陌生人交流并表达自己。一位名叫聂丽的19岁大学生说，她每周会花三到四个小时在社交媒体上与观众聊天和唱歌。“有时候我感到孤独，想要和人交谈，”她说，“当观众关注我的时候，我感觉很好。”
然而，人们对直播的滥用表示担忧。一位当红博主在被主管部门警告之后，承诺将改正其使用不文明用语的行为。由于中国有超过80个直播应用程序和300个直播网站，互联网监管机构很难一直监控内容。
“我们支持直播的使用。但人们应该意识到它的两面性，”一位官员说道。
词汇
comment / 'kɒment/ n. 评论
virtual / 'v3:tʃuəl/ adj. (在互联网上)虚拟的
misuse / ɪmɪs'ju:s/ n. 误用
regulator /'regjuleɪtə(r)/ n. (某行业等的)监管者,监管机构
monitor the content 监控内容
句型
A popular blogger promised to correct her unsuitable and impolite language after she was warned by the officials. 在因发布不当内容被主管部门警告之后,一位当红博主承诺将改正其使用不文明用语的行为。
理解
1. 直播最吸引哪类人？

2. 你支持使用直播吗？为什么支持或为什么不支持？