2026年启东中学作业本七年级英语下册译林版第231页解析答案

C(2025·江苏盐城景山中学期中)
There is a little sparrow. He always looks for something to eat and one day he gets a big bean. But before he can eat it, he has to wash his hands. He hides(藏) the bean on a bridge and flies down to the river below to clean up.
"I just can't wait for my wonderful breakfast," the sparrow says to himself. Then he makes his way back up to the bridge. "I won't have to work for a week!" But when he gets back to his hiding place, he can't find the bean!
As the sparrow flies around looking for his lost treasure, he sees a farmer coming over the bridge. "Excuse me, can you help me find my bean?" the sparrow asks. "Please, do I look like I have time to find a tiny bean? Find it yourself," says the farmer as he walks away.
The sparrow sees a soldier(士兵) coming over the bridge. He asks the soldier the same question. "Please, little bird, I have no time for you," he answers and walks on. Then a minister(大臣) comes walking by, but before the sparrow can even ask, he laughs and walks away. The little bird almost gives up hope, when the king comes up the bridge, riding on an elephant. The sparrow repeats(重复) his question, but the king doesn't take a look at him. The sparrow sits on the bridge, hungry and sad.
An ant comes by. After he hears the sparrow's story, he goes up to the elephant. "Tell the king to find that poor bird's food, or I will go inside your ear and bite(咬) you!" The elephant stops, turns to the king and says, "Help that sparrow, or I will throw you off." The king is very afraid. He calls the minister over and the minister orders the soldier. Then the soldier goes over to the farmer, "Find that bird's bean, or I'll kick you off this bridge!" The farmer searches for a whole day and he finds the bean. The sparrow is thankful, and he eats well for the next week.

(

)8. Where does the sparrow hide his bean?
A. On the bridge.
B. Under the bridge.
C. On the road.
D. We don't know.
(

)9. What's the correct order of the following sentences?
①The sparrow hides the bean on the bridge.
②The ant asks the elephant to help the sparrow.
③The minister laughs and walks away.
④The sparrow sees a farmer coming over the bridge.
A. ①③②④
B. ④③①②
C. ①④③②
D. ③①④②
(

)10. When does the farmer find the bean?
A. The next week.
B. In the morning.
C. At noon.
D. At the end of the day.
(

)11. What can you learn from the story?
A. Breakfast is our treasure.
B. We should help people in need.
C. Prepare for the rainy day.
D. Never leave today's work for tomorrow.

答案：8. A 【点拨】根据“He hides(藏) the bean on a bridge and flies down to the river below to clean up.”可知，他把豆子藏在桥上。故选 A。
9. C 【点拨】根据文章内容可知，正确顺序是①④③②。故选 C。
10. D 【点拨】根据“The farmer searches for a whole day and he finds the bean.”可知，农民找了一整天终于找到了豆子，所以农民是在一天结束的时候找到豆子的。故选 D。
11. B 【点拨】通读全文可知，本文讲述了小麻雀因为找不到食物而向别人求助，但都被拒绝，最后在蚂蚁的帮助下，通过一系列的事件，农民最终找到了麻雀藏的豆子，麻雀得以享用美食，这说明“我们应该帮助有需要的人”。故选 B。

解析：

翻译:
（2025·江苏盐城景山中学期中）
有一只小麻雀。它总是找东西吃，有一天它得到了一颗大豆。但在它能吃这颗大豆之前，它得先洗手。它把大豆藏在一座桥上，然后飞到下面的河边去洗手。
“我简直等不及要享用我美妙的早餐了，”麻雀自言自语道。然后它往桥上飞回去。“我一周都不用干活了！”但当它回到藏大豆的地方时，它找不到大豆了！
当麻雀飞来飞去找它丢失的宝贝时，它看到一个农民从桥上走过来。“打扰一下，你能帮我找到我的大豆吗？”麻雀问道。“拜托，我看起来像是有时间找一颗小豆子吗？你自己找吧，”农民说着走开了。
麻雀看到一个士兵从桥上走过来。它问了士兵同样的问题。“拜托，小鸟，我没时间理你，”他回答着继续往前走。然后一个大臣走过来，但麻雀还没来得及问，他就笑着走开了。小鸟几乎放弃了希望，这时国王骑着大象走上桥。麻雀重复了它的问题，但国王都没看它一眼。麻雀坐在桥上，又饿又难过。
一只蚂蚁路过。在它听了麻雀的故事后，它走到大象跟前。“告诉国王找到那只可怜小鸟的食物，否则我就钻进你的耳朵里咬你！”大象停了下来，转向国王说：“帮帮那只麻雀，否则我就把你扔下去。”国王非常害怕。他把大臣叫过来，大臣又命令士兵。然后士兵走到农民跟前，“找到那只鸟的大豆，否则我就把你从这座桥上踢下去！”农民找了一整天，终于找到了大豆。麻雀很感激，接下来的一周它都吃得很好。
（）8. 麻雀把它的大豆藏在哪里了？
A. 在桥上。
B. 在桥下面。
C. 在路上。
D. 我们不知道。
（）9. 下列句子的正确顺序是什么？
①麻雀把大豆藏在桥上。
②蚂蚁让大象帮助麻雀。
③大臣笑着走开了。
④麻雀看到一个农民从桥上走过来。
A. ①③②④
B. ④③①②
C. ①④③②
D. ③①④②
（）10. 农民什么时候找到大豆的？
A. 下周。
B. 早上。
C. 中午。
D. 一天结束的时候。
（）11. 你能从这个故事中学到什么？
A. 早餐是我们的宝贝。
B. 我们应该帮助有需要的人。
C. 未雨绸缪。
D. 永远不要把今天的工作留到明天。