2026年启东中学作业本八年级英语下册译林版宿迁专版第55页解析答案

D
A few days later，the children are in Helen's room.
"What are you doing with the bandage?" asks Roger.
"There's something wrong with Dacty's wing. My room is too small and he keeps banging his wings against the walls and furniture. He can't fly. I feel sorry for him. And he's always hungry. Can you get something for him from the kitchen?" Roger goes into the kitchen and cooks a big plate of sausages.
Helen helps Dacty down from her wardrobe. Roger puts the plate with the sausages in front of Dacty and the pterodactyl quickly eats them all up. Then he tries to fly onto the top of Helen's wardrobe，but he can't.
"Mum，we have to take Dacty to a vet. He can't fly. There's something wrong with his wing. Can you take us there?"
"All right. Put him into the big basket."
"And Mum，don't tell the vet that he is a pterodactyl，" says Helen. "We don't want people to find out we've got a dinosaur in our house. There will be stories in all the newspapers."
"Okay，I won't say a word，" says Mum.
When they get to the surgery，the vet looks very carefully at Dacty. "The wing isn't broken，but it needs rest. I'll put a splint on it and it'll be better soon. But what kind of bird is this? What happened to his feathers?"
"Oh，he's a special turkey from South America，and he doesn't have feathers，" says Roger. "Oh，yes，of course，" says the vet，but she looks a little confused.
Two weeks later，Dacty's wing is better. Helen and Roger want to see if he can fly. They wait until it's dark and they take Dacty outside into the garden in a big basket.
(

)12. Dacty gets hurt because

.
A. someone hurts Dacty with furniture
B. Dacty likes to fly against the walls
C. Dacty doesn't have enough food to eat
D. there's not enough space for Dacty to fly
(

)13. Which is the correct order of the following things?
a. Roger cooks food for Dacty.
b. Helen puts Dacty into a big basket.
c. The vet checks Dacty.
d. Dacty tries to fly onto the top of the wardrobe.
e. Helen deals with Dacty's wing with bandage.
A. e-a-d-b-c
B. a-e-d-b-c
C. e-a-b-d-c
D. d-e-b-a-c
(

)14. What does the underlined word "stories" refer to?
A. News about birds.
B. News about Dacty.
C. News about the vet.
D. News about Helen's house.
(

)15. What is Helen like?
A. Hard-working.
B. Careful.
C. Honest.
D. Impolite.

答案：12. D 【点拨】根据第三段中“There's something wrong with Dacty's wing. My room is too small and he keeps banging his wings against the walls and furniture.”可知，达克蒂受伤的原因是没有足够的空间让他飞。故选 D。
13. A 【点拨】根据第二段“‘What are you doing with the bandage？’ asks Roger.”可知，海伦用绷带处理达克蒂的翅膀；根据第三段中“Roger goes into the kitchen and cooks a big plate of sausages.”可知，罗杰给达克蒂烹饪食物；根据第四段中“Then he tries to fly onto the top of Helen's wardrobe”可知，达克蒂努力飞到衣柜的顶端；根据第六段中“Put him into the big basket.”可知，海伦把达克蒂放在一个大篮子里；根据倒数第三段中“When they get to the surgery，the vet looks very carefully at Dacty.”可知，兽医非常仔细地检查了达克蒂。正确顺序是 e - a - d - b - c。故选 A。
14. B 【点拨】根据后面的“in all the newspapers”可知，此处表达报纸上会出现达克蒂的新闻，所以“stories”指的是“关于达克蒂的新闻”。故选 B。
15. B 【点拨】根据第二段“‘What are you doing with the bandage？’ asks Roger.”、第四段中“Helen helps Dacty down from her wardrobe.”、第五段中“we have to take Dacty to a vet”和第七段中“don't tell the vet that he is a pterodactyl”可知，海伦用绷带处理达克蒂的翅膀，帮助达克蒂从衣柜上下来，并请求母亲带达克蒂去看兽医，并且不告诉兽医达克蒂是翼指龙，由此推断海伦是一个细心仔细的人。故选 B。

解析：

翻译:
### 文章部分
D
几天后，孩子们在海伦的房间里。
“你用绷带做什么？”罗杰问道。
“达蒂的翅膀出问题了。我的房间太小了，它总是用翅膀撞墙和家具。它飞不起来了。我为它感到难过。而且它总是很饿。你能从厨房给它拿点吃的吗？”罗杰走进厨房，做了一大盘香肠。
海伦把达蒂从她的衣柜上抱下来。罗杰把装着香肠的盘子放在达蒂面前，这只翼龙很快就把它们全吃光了。然后它试图飞到海伦的衣柜顶上，但它飞不上去。
“妈妈，我们得带达蒂去看兽医。它飞不起来了。它的翅膀有问题。你能带我们去吗？”
“好吧。把它放进大篮子里。”
“还有，妈妈，别告诉兽医它是一只翼龙，”海伦说。“我们不想让人们发现我们家里有一只恐龙。所有的报纸上都会有相关报道的。”
“好的，我一句话也不会说的，”妈妈说。
当他们到达诊所时，兽医非常仔细地检查了达蒂。“翅膀没有断，但它需要休息。我会给它上一个夹板，它很快就会好起来的。但这是一种什么鸟呢？它的羽毛怎么了？”
“哦，它是一只来自南美洲的特殊火鸡，而且它没有羽毛，”罗杰说。“哦，对，当然了，”兽医说，但她看起来有点困惑。
两周后，达蒂的翅膀好多了。海伦和罗杰想看看它能不能飞。他们一直等到天黑，然后把达蒂放在一个大篮子里带到外面的花园里。
### 题目部分
（D）12. 达蒂受伤是因为________。
A. 有人用家具伤害了达蒂
B. 达蒂喜欢撞墙飞行
C. 达蒂没有足够的食物吃
D. 没有足够的空间让达蒂飞行
（A）13. 以下事情的正确顺序是什么？
a. 罗杰为达蒂做饭。
b. 海伦把达蒂放进一个大篮子里。
c. 兽医检查达蒂。
d. 达蒂试图飞到衣柜顶上。
e. 海伦用绷带处理达蒂的翅膀。
A. e - a - d - b - c
B. a - e - d - b - c
C. e - a - b - d - c
D. d - e - b - a - c
（B）14. 划线单词“stories”指的是什么？
A. 关于鸟的新闻。
B. 关于达蒂的新闻。
C. 关于兽医的新闻。
D. 关于海伦家的新闻。
（B）15. 海伦是什么样的人？
A. 勤奋的。
B. 谨慎的。
C. 诚实的。
D. 不礼貌的。