2026年启东中学作业本八年级英语下册译林版宿迁专版第50页解析答案

(

)7.Traditional Chinese art usually tries to show the things that are important in life，

love，beauty and family.

A.for example
B.such as
C.instead of
D.because of

答案：7. B 【点拨】for example 例如，用于引出一个具体的例子；such as 例如，列举同类事物中的多个；instead of 而不是；because of 因为。根据“love，beauty and family”可知，此处是列举多个事物。故选 B。

解析：

翻译:
（

）7.中国传统艺术通常试图展现生活中重要的事物，

爱、美和家庭。
A.例如
B.比如
C.而不是
D.因为

(

)8.—Our town has built new factories and shopping centres this year.
—That must be good for the local

.

A.development
B.progress
C.growth
D.improvement

答案：8. A 【点拨】由前句“我们镇今年建了新工厂和购物中心”知，后句意为“那一定对当地的发展有好处”。故选 A。

解析：

翻译:
（

）8. ——我们镇今年新建了工厂和购物中心。
——那一定对当地的

有好处。
A. 发展
B. 进步
C. 成长
D. 改善

(

)9.—John dreams of learning about different cultures in foreign countries.
—I heard he's saving money for

.

A.travelling abroad
B.working at home
C.studying in town
D.living nearby

答案：9. A 【点拨】根据上句句意“约翰梦想在外国了解不同的文化”可知，下句句意为“我听说他在为出国旅行存钱”。travel abroad 出国旅行。故选 A。

解析：

翻译:
（A）9. ——约翰梦想了解国外的不同文化。
——我听说他正在为______存钱。
A. 出国旅行
B. 在家工作
C. 在镇上学习
D. 住在附近

(

)10.—Mum，do you mind if I play computer games for a while?
—

. But please turn off the sound.

A.Yes，please
B.Sorry，I do
C.No. Play it if you like
D.You'd better not

答案：10. C 【点拨】Yes，please 是的，请；Sorry，I do 对不起，我介意；No. Play it if you like 不。如果你喜欢，请玩吧；You'd better not 你最好不要。根据“But please turn off the sound.”可知，不介意孩子玩电脑游戏，如果喜欢的话可以玩。故选 C。

解析：

翻译:
（

）10. ——妈妈，我玩一会儿电脑游戏你介意吗？
——

。但是请把声音关掉。
A. 是的，请（玩）
B. 抱歉，我介意
C. 不介意。如果你想玩就玩吧
D. 你最好别（玩）

二、完形填空。(共 15 小题；每小题 1 分，满分 15 分)(2025·江苏徐州铜山区期中)
根据短文内容，从各题所给的 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。
Zu Ti was a great man in the Jin Dynasty. When he was a child，he was naughty and wasn't interested in 1 . As he grew up，Zu Ti 2 he didn't have enough knowledge. And he felt that he could not serve(服务)his country well because of this. So he decided to study hard.

Zu Ti had a close friend named Liu Kun. They had a deep 3 . They stayed together every day. They also shared the 4 dream. Both of them wanted to be useful men for 5 country.
One day，when they were 6 ，Zu Ti was woken up by the rooster crowing(打鸣). Suddenly，an 7 came to him. He woke up Liu Kun and said，"How about getting up to play swords(剑) 8 we heard the rooster crowing from now on?" Liu Kun was sleepy at that moment. However，he thought it was a good idea and agreed 9 . From then on，they kept their words and never gave up，however 10 in winter or hot in summer. 11 ，they began to study history carefully and put all their 12 into reading books.
Finally，their hard work led to great 13 . Their dream came true and they did a lot for their country. This is the 14 Chinese story To Rise with the Rooster.
The story of To Rise with the Rooster 15 us to make good use of time and keep working hard to realize our dreams.
(

)1. A. working
B. chatting
C. learning
D. travelling
(

)2. A. realized
B. planned
C. returned
D. gave
(

)3. A. situation
B. condition
C. experience
D. friendship
(

)4. A. boring
B. same
C. different
D. opposite
(

)5. A. our
B. my
C. their
D. your
(

)6. A. playing
B. eating
C. sleeping
D. crying
(

)7. A. order
B. idea
C. exam
D. answer
(

)8. A. when
B. why
C. what
D. how
(

)9. A. angrily
B. happily
C. sadly
D. nervously
(

)10. A. long
B. dry
C. cold
D. quiet
(

)11. A. Instead
B. Moreover
C. However
D. Otherwise
(

)12. A. hearts
B. hands
C. money
D. attention
(

)13. A. success
B. advice
C. support
D. sense
(

)14. A. funny
B. famous
C. international
D. modern
(

)15. A. stops
B. tells
C. turns
D. agrees

答案：1. C 【点拨】work 工作；chat 聊天；learn 学习；travel 旅行。根据语境可知，他小时候对学习不感兴趣。故选 C。
2. A 【点拨】realize 意识到；plan 计划；return 返回；give 给。根据语境可知，祖逖意识到自己知识不够。故选 A。
3. D 【点拨】situation 形势；condition 条件；experience 经历；friendship 友谊。根据“Zu Ti had a close friend named Liu Kun.”可知，他们有深厚的友谊。故选 D。
4. B 【点拨】boring 无聊的；same 相同的；different 不同的；opposite 相反的。根据“Both of them wanted to be useful men”可知，他们有相同的梦想。故选 B。
5. C 【点拨】our 我们的；my 我的；their 他们的；your 你的，你们的。根据语境可知，他俩都想成为对他们国家有用的人。故选 C。
6. C 【点拨】play 玩耍；eat 吃；sleep 睡觉；cry 哭。根据语境可知，当他们正在睡觉的时候，祖逖被公鸡打鸣声吵醒了。故选 C。
7. B 【点拨】句意：突然，他想到了一个主意。order 命令；idea 主意；exam 考试；answer 答案。故选 B。
8. A 【点拨】when 当……时；why 为什么；what 什么；how 怎样。根据语境可知，这里表示“当我们听到公鸡打鸣的时候”，引导时间状语从句。故选 A。
9. B 【点拨】angrily 生气地；happily 高兴地；sadly 伤心地；nervously 紧张地。根据语境可知，他认为这是个好主意，便高兴地同意了。故选 B。
10. C 【点拨】long 长的；dry 干燥的；cold 冷的；quiet 安静的。根据语境可知，无论冬天多么寒冷或夏天多么炎热，与“hot in summer”相对应的是“cold in winter”。故选 C。
11. B 【点拨】instead 代替；moreover 此外；however 然而；otherwise 否则。根据语境可知，此外，他们开始认真学习历史。前面说他们坚持练剑，这里说他们开始认真学习历史，是递进关系。故选 B。
12. A 【点拨】heart 心；hand 手；money 钱；attention 注意力。put one's heart into...是固定短语，表示“全身心投入……”。故选 A。
13. A 【点拨】success 成功；advice 建议；support 支持；sense 感觉。根据“Their dream came true and they did a lot for their country.”可知，他们的努力带来了巨大的成功。故选 A。
14. B 【点拨】funny 有趣的；famous 著名的；international 国际的；modern 现代的。根据语境可知，《闻鸡起舞》是著名的中国故事。故选 B。
15. B 【点拨】stop 停止；tell 告诉；turn 转动；agree 同意。根据语境可知，《闻鸡起舞》的故事告诉我们要充分利用时间，不断努力实现我们的梦想。tell sb to do sth 告诉某人做某事。故选 B。

解析：

翻译:
二、完形填空。（共15小题；每小题1分，满分15分）（2025·江苏徐州铜山区期中）
根据短文内容，从各题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
祖逖是晋朝的一位杰出人物。当他还是个孩子的时候，他很调皮，对学习不感兴趣。随着年龄的增长，祖逖意识到自己知识储备不足。并且他觉得正因如此，自己无法很好地为国家效力。于是他决定努力学习。
祖逖有一个亲密的朋友叫刘琨。他们有着深厚的友谊。他们每天都待在一起。他们还有着相同的梦想。他们两人都想成为对自己国家有用的人。
一天，当他们正在睡觉时，祖逖被公鸡的打鸣声吵醒了。突然，他想到了一个主意。他叫醒刘琨并说道：“从现在起，每当我们听到公鸡打鸣，就起床练剑怎么样？”那时刘琨还很困。然而，他觉得这是个好主意，便欣然同意了。从那以后，他们信守诺言，从不放弃，无论冬天有多冷，夏天有多热。此外，他们开始认真学习历史，并全身心投入到读书中。
最终，他们的努力工作带来了巨大的成功。他们的梦想实现了，并且他们为自己的国家做了很多事。这就是著名的中国故事《闻鸡起舞》。
《闻鸡起舞》的故事告诉我们要充分利用时间，并且不断努力以实现我们的梦想。
（C）1. A. 工作 B. 聊天 C. 学习 D. 旅行
（A）2. A. 意识到 B. 计划 C. 返回 D. 给予
（D）3. A. 情况 B. 条件 C. 经历 D. 友谊
（B）4. A. 无聊的 B. 相同的 C. 不同的 D. 相反的
（C）5. A. 我们的 B. 我的 C. 他们的 D. 你的
（C）6. A. 玩耍 B. 吃饭 C. 睡觉 D. 哭泣
（B）7. A. 命令 B. 主意 C. 考试 D. 答案
（A）8. A. 当……时 B. 为什么 C. 什么 D. 怎样
（B）9. A. 生气地 B. 高兴地 C. 悲伤地 D. 紧张地
（C）10. A. 长的 B. 干燥的 C. 寒冷的 D. 安静的
（B）11. A. 相反 B. 此外 C. 然而 D. 否则
（A）12. A. 心 B. 手 C. 钱 D. 注意力
（A）13. A. 成功 B. 建议 C. 支持 D. 感觉
（B）14. A. 有趣的 B. 著名的 C. 国际的 D. 现代的
（B）15. A. 停止 B. 告诉 C. 转动 D. 同意