2026年启东中学作业本八年级英语下册译林版宿迁专版第43页解析答案

D(2025·江苏盐城射阳县实验初级中学期中)
When she was alone, Mary felt lonelier than ever. She went out of the house and ran around the garden ten times. Ben Weatherstaff was working in it.
"Spring is coming," he said to Mary. "I can smell it in the air. ▲."
At this moment, the robin flew towards them and landed at Mary's feet.
"He remembers me," she said.
"He knows everything here," Ben said. "Only he knows what's happening in the secret garden without a door into it. No one else has been inside it for ten years."
Ben walked away to continue his work. Mary began talking to the robin. She felt happier than she had ever felt.
The robin trusted her and did not fly away. It began pecking (啄食) at the ground, looking for a worm to eat. Mary looked closely at the ground. She saw that there was something like metal (金属). She picked it up. It was dirty and rusty. She cleaned it and saw that it was a key.
"It's been in the ground for many years," she thought. "I wonder if it is the key to the garden. If it is, then I must find the door."
Mary skipped (跳跃) around the garden. The robin followed her. Mary stopped skipping and spoke to the robin.
"He showed me where to find the key," she thought. "Can you show me where the door is?"
The robin sat on top of the garden wall. It began to sing. The wall was covered with ivy. Mary pulled at a piece of the ivy. It came away from the wall. Behind the wall was a door. Mary put the key in the lock of the door and turned it. The door opened. Only seconds later, Mary was inside the secret garden.
Mary thought it was the most beautiful garden she had ever seen.
—Adapted from *The Secret Garden*
(

)12. 新考法 Which of the following sentences can be put in "▲" in Paragraph 2?
A. Soon summer is coming
B. Soon it will be cold
C. Soon there will be spring flowers
D. Soon animals will hide in the forest
(

)13. What is the robin?
A. A plane. B. A bird.
C. A kite. D. A person.
(

)14. Which is the right order for the robin?
a. It followed Mary around the garden.
b. It sat and sang on top of the garden wall.
c. It pecked at the ground and looked for a worm.
d. It flew towards Ben and Mary and landed at Mary's feet.
A. b - c - d - a B. b - a - d - c C. d - c - a - b D. d - a - b - c
(

)15. What is the best title for the passage?
A. Mary Looks for the Door.
B. Mary Finds a Secret Garden.
C. Mary Remembers the Robin.
D. Mary Helps Her Best Friend.

答案：12. C 【点拨】根据“Spring is coming”“I can smell it in the air.”可知,此处应填与春天到来相关的句子。故选 C。
13. B 【点拨】根据“The robin trusted her and didn't fly away. It began pecking(啄食) at the ground...”等描述可知,它是一只鸟。故选 B。
14. C 【点拨】根据“the robin flew towards them and landed at Mary's feet”“It began pecking(啄食) at the ground, looking for a worm”“Mary skipped(跳跃) around the garden. The robin followed her.”“The robin sat on top of the garden wall. It began to sing.”可知,顺序为 d-c-a-b。故选 C。
15. B 【点拨】文章主要讲述玛丽跟随知更鸟找到秘密花园的故事。故选 B。

解析：

翻译:
D（2025年·江苏盐城射阳县实验初级中学期中）
当玛丽独自一人时，她感到比以往任何时候都更孤独。她走出房子，绕着花园跑了十圈。本·韦瑟斯塔夫正在花园里干活。
“春天要来了，”他对玛丽说，“我能从空气中闻到它的气息。________。”
就在这时，知更鸟朝他们飞来，落在了玛丽的脚边。
“它记得我。”她说。
“它了解这里的一切，”本说，“只有它知道那个没有门的秘密花园里发生了什么。十年来，再也没有人进去过。”
本走开继续干活了。玛丽开始和知更鸟说话。她感到比以往任何时候都更开心。
知更鸟信任她，没有飞走。它开始啄地面，寻找一条虫子吃。玛丽仔细地看着地面。她看到有个像金属的东西。她把它捡了起来。它又脏又锈。她擦了擦，发现那是一把钥匙。
“它在地里埋了很多年了，”她想，“我想知道它是不是花园的钥匙。如果是的话，那我必须找到那扇门。”
玛丽在花园里蹦蹦跳跳。知更鸟跟着她。玛丽停止蹦跳，和知更鸟说话。
“它给我指了找到钥匙的地方，”她想，“你能给我指门在哪里吗？”
知更鸟坐在花园的墙头上。它开始唱歌。墙上爬满了常春藤。玛丽拉了拉一片常春藤。它从墙上脱落了。墙后面有一扇门。玛丽把钥匙插进门锁里，转动了一下。门开了。仅仅几秒钟后，玛丽就走进了秘密花园。
玛丽认为这是她见过的最美丽的花园。
——改编自《秘密花园》
12. 新考法下列哪个句子可以填入第二段的“▲”处？
A. 很快夏天就要来了
B. 很快就会变冷
C. 很快就会有春花
D. 很快动物们就会躲进森林
13. 知更鸟是什么？
A. 一架飞机。
B. 一只鸟。
C. 一只风筝。
D. 一个人。
14. 知更鸟的正确顺序是什么？
a. 它跟着玛丽在花园里转。
b. 它坐在花园的墙头上唱歌。
c. 它啄地面，寻找虫子。
d. 它朝本和玛丽飞来，落在玛丽的脚边。
A. b - c - d - a
B. b - a - d - c
C. d - c - a - b
D. d - a - b - c
15. 这篇文章的最佳标题是什么？
A. 玛丽寻找门。
B. 玛丽发现了一个秘密花园。
C. 玛丽记得知更鸟。
D. 玛丽帮助她最好的朋友。