2026年启东中学作业本八年级英语下册译林版宿迁专版第16页解析答案

四、阅读短文，在文中空白处填入 1 个适当的单词，或用括号内所给单词的正确形式填空。
Sunshine Town

has changed

（change）a lot over the years. People now have

beautiful and modern town. The

pollution

（pollute）from the steel factory was once a problem. Luckily, the government

realized

（realize）the problem and took action

to improve

（improve）the situation later. Old people used to

play

（play）cards and Chinese chess together. However, most of

them

（they）have moved away. They may feel a bit lonely from time to time

because

it's impossible for them to see each other as often as before. People think,

some ways, it is good to see these

amazing

（amaze）changes in the town.
1.

has changed

pollution

realized

to improve

play

them

because

10.

amazing

答案：1. has changed 2. a 3. pollution 4. realized 5. to improve 6. play 7. them 8. because 9. in 10. amazing

解析：

翻译:
### 阳光镇
这些年来，阳光镇已经发生了很大的变化。现在人们拥有了一个美丽且现代化的城镇。钢铁厂产生的污染曾经是个问题。幸运的是，政府意识到了这个问题，后来采取行动来改善这种情况。老人们过去常常一起玩牌和下中国象棋。然而，他们中的大多数人已经搬走了。他们时不时可能会感到有点孤独，因为他们不可能像以前那样经常见面了。人们认为，在某些方面，看到镇上这些令人惊叹的变化是件好事。
1. 已经发生了
2. 一个
3. 污染
4. 意识到
5. 来改善
6. 玩
7. 他们（宾格）
8. 因为
9. 在
10. 令人惊叹的

五、完形填空。
Mario Vieira is a Michelin chef(米其林厨师)from Germany. He has been to many

countries

, including Italy, France and Australia. And finally he

decided

to live and work in Changsha, Hunan Province, China.
He runs a Western

restaurant

in Yanghu National Wetland Park and people like the food there. “When I was little, I liked

cooking

something different in the kitchen and wanted to be a chef,” Vieira said. “I have been working in Changsha

for

15 years,” he said. “When I first came here, I liked the city very much,

and

the local people gave me a warm welcome. I didn't speak Chinese at that time, but all the people were

friendly

.”
Vieira felt

happy

in Changsha. “I am lucky. I have many friends and old customers.

They

always follow me,” he said. “I have customers

who

drive three hours to come here and then drive three hours home.”
In the past 15 years, the German has seen great

changes

of the city. Tall buildings have been built quickly；many beautiful gardens have been

set up

and people can enjoy colourful flowers. “Changsha is totally

different

from the past,” he said.
“I

met

my wife here. Our son was born here and now he is studying here. My business and my friends are here. China has become my second

hometown

,” he said.
(

)1. A. cities
B. towns
C. islands
D. countries
(

)2. A. refused
B. regretted
C. decided
D. forgot
(

)3. A. restaurant
B. university
C. factory
D. hospital
(

)4. A. writing
B. planting
C. building
D. cooking
(

)5. A. as
B. after
C. for
D. until
(

)6. A. and
B. but
C. or
D. however
(

)7. A. strict
B. friendly
C. strange
D. serious
(

)8. A. nervous
B. happy
C. healthy
D. hard
(

)9. A. He
B. You
C. They
D. She
(

)10. A. who
B. what
C. whose
D. when
(

)11. A. tests
B. sides
C. choices
D. changes
(

)12. A. taken off
B. taken up
C. set up
D. set out
(

)13. A. different
B. famous
C. lovely
D. special
(

)14. A. showed
B. met
C. checked
D. left
(

)15. A. mountain
B. village
C. area
D. hometown

答案：1. D 【点拨】city 城市；town 城镇；island 岛屿；country 国家。根据常识可知，意大利、法国和澳大利亚都是国家。故选 D。
2. C 【点拨】句意：最后他决定在中国湖南省长沙市工作生活。refuse 拒绝；regret 后悔；decide 决定；forget 忘记。故选 C。
3. A 【点拨】restaurant 餐厅；university 大学；factory 工厂；hospital 医院。根据“people like the food there”可知，是开了一家西餐厅。故选 A。
4. D 【点拨】write 写作；plant 种植；build 建造；cook 烹饪。根据“wanted to be a chef”可知，他喜欢烹饪。故选 D。
5. C 【点拨】as 作为；after 在……之后；for 表示一段时间；until 直到……为止。根据“15 years”可知，此处表示一段时间。故选 C。
6. A 【点拨】and 和；but 但是；or 或者；however 然而。根据“I liked the city very much”与下文“the local people gave me a warm welcome”可知，上下文是递进关系。故选 A。
7. B 【点拨】strict 严格的；friendly 友好的；strange 奇怪的；serious 严肃的。根据上文“the local people gave me a warm welcome”可知，所有人都很友好。故选 B。
8. B 【点拨】nervous 紧张的；happy 开心的；healthy 健康的；hard 困难的。根据“I am lucky.”可知，他在长沙很开心。故选 B。
9. C 【点拨】he 他；you 你；they 他们；she 她。根据“I have many friends and old customers.”可知，此处用代词 they 代指“many friends and old customers”。故选 C。
10. A 【点拨】who 谁；what 什么；whose 谁的；when 什么时候。句子是定语从句，先行词 customers 指人，关系代词用 who。故选 A。
11. D 【点拨】test 测试；side 方面；choice 选择；change 变化。根据下文可知，长沙在 15 年间发生了很多变化。故选 D。
12. C 【点拨】take off 起飞；take up 占用；set up 建造；set out 启程。根据“and people can enjoy colourful flowers”可知，花园已经建成，人们可以欣赏到五颜六色的花朵。故选 C。
13. A 【点拨】different 不同的；famous 著名的；lovely 可爱的；special 特别的。根据上文“In the past 15 years, the German has seen great 11 of the city.”可知，长沙变化很大，与过去不同。be different from 与……不同。故选 A。
14. B 【点拨】show 展示；meet 遇见；check 检查；leave 离开。根据下文“Our son was born here and now he is studying here.”可知，他和他的妻子在长沙相遇并生下了儿子。故选 B。
15. D 【点拨】mountain 山；village 村庄；area 地区；hometown 家乡。根据语境可知，他的家人、朋友和生意都在中国，中国是他的第二故乡。故选 D。

解析：

翻译:
### 五、完形填空。
马里奥·维埃拉是一名来自德国的米其林厨师。他去过很多国家，包括意大利、法国和澳大利亚。最终，他决定在中国湖南省长沙市生活和工作。
他在洋湖国家湿地公园经营一家西餐厅，人们很喜欢那里的食物。“我小时候，就喜欢在厨房里做一些不同的东西，并且想成为一名厨师，”维埃拉说。“我已经在长沙工作15年了，”他说。“我第一次来这里的时候，就非常喜欢这座城市，当地的人们给了我热烈的欢迎。那时我不会说中文，但所有人都很友好。”
维埃拉在长沙感到很开心。“我很幸运。我有很多朋友和老顾客。他们总是追随我，”他说。“我有顾客开车三个小时来这里，然后再开车三个小时回家。”
在过去的15年里，这位德国人见证了这座城市的巨大变化。高楼大厦迅速建成；许多美丽的花园被修建起来，人们可以欣赏到五颜六色的花朵。“长沙和过去完全不同了，”他说。
“我在这里遇到了我的妻子。我们的儿子在这里出生，现在他也在这里上学。我的事业和朋友都在这里。中国已经成为我的第二故乡，”他说。
（D）1. A. 城市 B. 城镇 C. 岛屿 D. 国家
（C）2. A. 拒绝 B. 后悔 C. 决定 D. 忘记
（A）3. A. 餐厅 B. 大学 C. 工厂 D. 医院
（D）4. A. 写作 B. 种植 C. 建造 D. 烹饪
（C）5. A. 作为 B. 在……之后 C. 持续（一段时间） D. 直到
（A）6. A. 并且 B. 但是 C. 或者 D. 然而
（B）7. A. 严格的 B. 友好的 C. 奇怪的 D. 严肃的
（B）8. A. 紧张的 B. 开心的 C. 健康的 D. 艰难的
（C）9. A. 他 B. 你 C. 他们 D. 她
（A）10. A. 谁（引导定语从句，修饰人） B. 什么 C. 谁的 D. 什么时候
（D）11. A. 测试 B. 方面 C. 选择 D. 变化
（C）12. A. 起飞；脱掉 B. 占据；开始从事 C. 建立；设立 D. 出发；开始
（A）13. A. 不同的 B. 著名的 C. 可爱的 D. 特别的
（B）14. A. 展示 B. 遇见 C. 检查 D. 离开
（D）15. A. 山 B. 村庄 C. 地区 D. 家乡