(四)经典名著 假期是阅读的好时机,陈杰阅读了课外书《鲁滨逊漂流记》,根据节选内容,完成读书笔记。(每空一词)
I walked for many hours and finally I arrived in(抵达)a place with many trees. I could see oranges and lemons on them. I also saw grapes and melons too.
“The north side of the island(岛)is better than the south,” I thought. “There are lots of things to eat. The weather here is better too. I chose the bad side for my house.”
I didn't go home that night. I slept in a tree and continued(继续)exploring(探索)the next morning. Before I left that place,I filled my pockets with fruit.
“I must come back with bags and get some more,” I thought. “But I must hurry because the wet season starts in August.”
I made several(几次)more trips during the following weeks and took back as much fruit as I could. While I was there,I built a small tent to sleep in.
It rained more or less every day between the middle of August and the middle of October and I had to stay inside. But when the weather changed,I often went to my country house. There were lots of small animals in the woods and turtles on the beach,so I was never(从不)without meat. I also discovered that turtle eggs were very good to eat too. I dried some of the meat in the sun and kept it for the wet season. I dried the grapes too. They were very good and I usually kept some in my pockets.
Robinson Crusoe's house was on the
south
side of the island. One day,he walked to the north side. He slept in a
tree
that night. He left there with
fruit
in his pockets the next day. During the following weeks,Robinson returned to this place several times and built a small
tent
to sleep in. He prepared food for the
wet
season. It started in
August
. He dried some
meat
and
grapes
to eat.
解析:
翻译:
我走了好几个小时,最后到达了一个有很多树的地方。我能看到树上结着橙子和柠檬。我还看到了葡萄和瓜。
“岛的北边比南边好,”我想,“有很多东西可以吃。这里的天气也更好。我把房子建在了不好的那一边。”
那天晚上我没有回家。我睡在一棵树上,第二天早上继续探索。在我离开那个地方之前,我在口袋里装满了水果。
“我必须带着袋子回来再拿一些,”我想,“但我必须快点,因为雨季从八月开始。”
在接下来的几周里,我又去了几次,尽可能多地带回水果。当我在那里的时候,我搭了一个小帐篷用来睡觉。
从八月中旬到十月中旬,几乎每天都下雨,我不得不待在里面。但当天气变化时,我经常去我的乡间小屋。树林里有很多小动物,海滩上有海龟,所以我从不缺肉。我还发现海龟蛋也很好吃。我在太阳下晒干了一些肉,留着雨季吃。我也晒干了葡萄。它们非常好吃,我通常会在口袋里放一些。
鲁滨逊·克鲁索的房子在岛的南边。有一天,他走到了北边。那天晚上他睡在一棵树上。第二天他离开那里时,口袋里装着水果。在接下来的几周里,鲁滨逊几次回到这个地方,并搭了一个小帐篷用来睡觉。他为雨季准备了食物。雨季从八月开始。他晒干了一些肉和葡萄来吃。