二、(2025·扬州市梅岭中学期末)首字母填空。
The Chinese government officially launched the “Weight Management Year” in 2025. As part of this effort,special “weight control clinics(体重管理门诊)” will open in hospitals 1. a
round
the country.
Over the past 40 years,China has experienced a great increase in obesity(肥胖症) cases,mainly 2. b
ecause
people are generally eating more but exercising less. By 2021,over 400 million adults were overweight. According to a study in The Lancet,this number will 3. r
ise/reach
to 630 million by 2050.
Being overweight is bad for your health in many ways. It makes people more likely to get serious illnesses. When someone carries too much 4. w
eight
,their heart has to work harder every day. Doctors say that these health problems can shorten lives if not treated 5. p
roperly
.
Big cities like Beijing and Shanghai have started special weight control clinics in hospitals to help people manage their weight safely. People 6. l
iving
in the countryside also need this kind of health support. However,many Chinese social media platforms show advertisements for different weight-loss products. Some of the advertisements 7. e
ven
sell dangerous “magic” diet pills that experts warn could be harmful. As a safer solution,China is now developing special medicine that can help reduce people's desire(欲望) for food.
The Chinese government is calling on different places to help people to stay healthy. Hotels are 8. a
sked
to do simple things like putting scales(体重秤) in every guest room to remind guests of their weight. 9. S
chools
must teach students about good eating habits. Some cities have made 10. r
ules
to keep unhealthy snacks away from school areas,so children won't buy them easily. Businesses are also being encouraged to support these healthy lifestyle programmes.
解析:
翻译:
二、(2025·扬州市梅岭中学期末)首字母填空。
中国政府于2025年正式启动“体重管理年”。作为这项工作的一部分,全国范围内的医院将开设专门的“体重管理门诊”。
在过去的40年里,中国的肥胖症病例大幅增加,主要是因为人们普遍吃得更多但运动更少。到2021年,超过4亿成年人超重。根据《柳叶刀》的一项研究,到2050年,这一数字将达到6.3亿。
超重在很多方面对健康有害。它使人们更容易患上重病。当一个人体重过重时,他们的心脏每天都要更努力地工作。医生说,如果这些健康问题得不到妥善治疗,会缩短寿命。
像北京和上海这样的大城市已经在医院开设了专门的体重管理门诊,以帮助人们安全地管理体重。生活在农村的人们也需要这种健康支持。然而,许多中国社交媒体平台上展示着不同减肥产品的广告。有些广告甚至销售危险的“神奇”减肥药,专家警告称这些减肥药可能有害。作为一种更安全的解决方案,中国目前正在研发一种特殊药物,它可以帮助降低人们对食物的欲望。
中国政府呼吁各地帮助人们保持健康。酒店被要求做一些简单的事情,比如在每个客房放置体重秤,以提醒客人注意自己的体重。学校必须教导学生养成良好的饮食习惯。一些城市已经制定了规定,让不健康的零食远离学校区域,这样孩子们就不会轻易购买它们。企业也被鼓励支持这些健康生活方式计划。