解析:
从10g、20g、30g、40g的四件物品中随机选取两件,所有可能的结果有:(10,20)、(10,30)、(10,40)、(20,30)、(20,40)、(30,40),共6种。
天平左端初始质量为20g,设选取的两件物品质量分别为$m_1$、$m_2$,要使天平平衡,则左端总质量等于右端质量70g,即$20 + m_1 + m_2 = 70$,解得$m_1 + m_2 = 50$。
满足$m_1 + m_2 = 50$的情况有:(10,40)、(20,30),共2种。
所以天平平衡的概率为$\frac{2}{6} = \frac{1}{3}$。
$\frac{1}{3}$