1. 对于第一个式子，根据加法结合律，我们可以将后两个数结合起来先加：
$3.8 + 1.64 + 2.36 = 3.8 + (1.64 + 2.36)$
所以，$□$里应填$1.64$和$2.36$，$◯$里应填$+$。
2. 对于第二个式子，根据减法的性质，我们可以将括号去掉，并保持运算顺序和结果不变：
$9.22 - (2.22 + 5.89) = 9.22 - 2.22 - 5.89$
所以，$◯$里应填$-$，$□$里应填$2.22$和$5.89$。
3. 对于第三个式子，我们可以将$0.98$看作$1 - 0.02$，从而利用减法的性质简化计算：
$3 - 0.98 = 3 - 1 + 0.02$
所以，$◯$里应填$-$，$□$里应填$1$和$+$以及$0.02$（注意这里的第二个$◯$是$+$）。
4. 对于第四个式子，根据乘法分配律，我们可以将括号去掉，并分别与括号外的数相乘：
$(3.4 + 7.8) × 0.5 = 3.4 × 0.5 + 7.8 × 0.5$
所以，$◯$里应填$×$，$□$里应填$0.5$、$+$、$7.8$和$×$以及$0.5$。