三、综合填空
It is known to all that music is an international language. 1.
musicians
(music) from China,Japan,South Korea and the United States perform(表演)music in different styles. 2.
Although
the music of each country has characteristics that are special to its place of origin(原产地),there is also something in common.
This wasn't always so. For music,to become as international as it is today,people 3.
from
different countries had to get to know each other's cultures.
There are many famous examples of the influence that the East has had on 4.
Western
(west) music. Fritz Kreisler was one of 5.
the greatest
(great) violinists of the last century in the US. In his well-known music “Tambourin Chinois(《中国花鼓》)”,Kreisler 6.
used
(use) his violin to imitate(模仿)the sound of a Chinese flower drum. He had learned about the instrument while 7.
travelling
(travel) in China.
A more up-to-date example of the influence Chinese music has had on other forms of music can 8.
be found
(find) in songs written by Brad Seippel. Seippel is a music producer from the US who uses the pipa,9.
a
traditional Chinese musical instrument,10.
to add
(add) a special style to his modern electronic compositions(作品).
解析:
翻译:
三、综合填空
众所周知,音乐是一种国际语言。来自中国、日本、韩国和美国的1. ______(音乐家)表演不同风格的音乐。2. ______每个国家的音乐都有其原产地特有的特点,但也有一些共同之处。
情况并不总是如此。对于音乐来说,要变得像今天这样国际化,来自3. ______不同国家的人们必须了解彼此的文化。
东方对4. ______(西方)音乐的影响有很多著名的例子。弗里茨·克莱斯勒是美国上世纪5. ______(最伟大的)小提琴家之一。在他著名的乐曲《中国花鼓》中,克莱斯勒6. ______(用)他的小提琴模仿中国花鼓的声音。他在中国7. ______(旅行)时了解到了这种乐器。
中国音乐对其他音乐形式影响的一个更近期的例子可以在布拉德·塞佩尔创作的歌曲中8. ______(找到)。塞佩尔是一位来自美国的音乐制作人,他使用琵琶(一种9. ______中国传统乐器)来10. ______(增添)一种特殊风格到他的现代电子音乐作品中。