2025年综合素质随堂反馈七年级英语上册译林版常州专版第187页解析答案

四、还原信息（8分）
Last October, a special gymnastics（

体

操

）game took place in Yangwu Middle School, Guizhou Province. About 1 400 students joined in it. They showed a special dance called “Golden Pheasant Dance（锦鸡舞）”. Wang Tingting, 15, likes this kind of gymnastics very much. “When I was young, I dreamed of being a dancer of this beautiful dance. 1. _______. I feel happy with it,” she said.
Wang is not alone（唯一的）. Long Quan is a PE teacher in this school. 2. _________._______“It not only builds up students’ body but also makes their school life colourful. Many students often watched the dance when they were little kids. 3. _______ I hope this can attract（吸引）more students,” Long said.
Early in 2006, the school started to teach their students this dance. Rao Ruqi, a teacher of the school, thinks it means a lot. “4. _________ I hope more schools can join us,” Rao said.
A. Now I can do it every day. B. So they can learn it quickly now.
C. Students find it hard to learn the dance. D. Many teachers and students would like to dance.
E. It is a great way to pass down（传递）our traditional culture.
F. He thinks it is good for students.

答案：1. A 2. F 3. B 4. E

解析：

翻译:
四、还原信息（8分）
去年十月，一场特殊的体操比赛在贵州省羊武中学举行。约1400名学生参与其中。他们展示了一种名为“锦鸡舞”的特殊舞蹈。15岁的王婷婷非常喜欢这种体操。“小时候，我就梦想成为这种优美舞蹈的舞者。1. _______。我对此感到很开心，”她说。
王婷婷并非个例。龙泉是这所学校的一名体育老师。2. _________。“它不仅能增强学生的体质，还能让他们的校园生活变得丰富多彩。很多学生小时候经常看这种舞蹈。3. _______我希望这能吸引更多学生，”龙泉说。
2006年初，这所学校开始教学生这种舞蹈。该校教师饶如琪认为这意义重大。“4. _________我希望更多学校能加入我们，”饶如琪说。
A. 现在我每天都能跳它。
B. 所以他们现在能很快学会它。
C. 学生们觉得学这种舞蹈很难。
D. 很多老师和学生都喜欢跳舞。
E. 这是传承我们传统文化的一种很棒的方式。
F. 他认为这对学生有好处。

五、词汇运用(9分)
1. I don’t like the pink dress. I’ll take this

purple

(紫色的)one.
2. It’s important to keep

calm

(镇静的)when facing danger.
3. By reading and travelling, we can learn more about Chinese

culture

(文化).
4. Men in America often wear

ties

(领带)for formal events.
5. English is not

just/only

(仅仅)a language, but a tool(工具)to know the outside world.
6. My mum is good at

choosing

(choose)watermelons. It’s an amazing skill.
7. Of all the

festivals

(festival), I like Children’s Day most.
8. This pair of shoes is made by hand, and they are very

comfortable

(comfort)to wear.
9. The designer makes this work by

mixing

(mix)the modern and traditional styles.

答案：1. purple 2. calm 3. culture 4. ties 5. just/only 6. choosing 7. festivals 8. comfortable 9. mixing

解析：

翻译:
五、词汇运用（9分）
1. 我不喜欢这条粉色的连衣裙。我要买这条紫色的。
2. 面对危险时保持镇静很重要。
3. 通过阅读和旅行，我们可以更多地了解中国文化。
4. 美国的男士在正式活动中经常系领带。
5. 英语不仅仅是一门语言，还是了解外部世界的工具。
6. 我妈妈很擅长挑选西瓜。这是一项很棒的技能。
7. 在所有的节日中，我最喜欢儿童节。
8. 这双鞋是手工制作的，穿起来很舒服。
9. 设计师通过融合现代和传统风格来创作这件作品。

六、综合填空(10分)
Now many young people like the traditional clothes. They are 1.

important part of Chinese culture. The horse-face skirt, or mamianqun, 2.

shows

(show)the beauty of ancient(古老的)Chinese clothing.
The horse-face skirt 3.

first

(one)appeared(出现)in the Song dynasty(朝代)and became popular in the Ming dynasty.
In the Qing dynasty, the horse-face skirt was quite pretty. People put many beautiful pictures on the front, 4.

flowers, birds and butterflies. There are openings(开口)in the front and back of the skirt, so it is easy for people 5.

to go

(go)horse-riding. People 6.

usually

(usual)wore the skirts for formal events before. 7.

But

now more and more young ladies wear them in their daily lives. To people’s surprise, the traditional skirt 8.

matches

(match)people’s modern dressing very well. Many Chinese designers are now thinking about 9.

introducing

(introduce)this traditional Chinese clothing to the world. And people in other 10.

countries

(country)start to get interested in it.

答案：1. an 2. shows 3. first 4. like 5. to go 6. usually 7. But 8. matches 9. introducing 10. countries

解析：

翻译:
六、综合填空（10分）
现在很多年轻人喜欢传统服饰。它们是中国文化的一个重要部分。马面裙展现了中国古代服饰之美。
马面裙最早出现在宋朝，在明朝开始流行。
在清朝，马面裙十分精美。人们在裙前绘制了很多美丽的图案，比如花、鸟和蝴蝶。裙子的前后都有开口，所以人们骑马时会很方便。以前人们通常会在正式场合穿马面裙。但现在越来越多的年轻女士在日常生活中穿着它们。令人们惊讶的是，这条传统的裙子和人们的现代穿搭很搭配。现在很多中国设计师都在考虑把这种中国传统服饰推向世界。其他国家的人们也开始对它产生兴趣。

七、完成句子(12分)
1. 这些衣服的价格取决于它们的材质。
The prices of these clothes

depend on their materials

.
2. 这个视频教我们如何通过着装脱颖而出。
The video teaches us

how to stand out

through dressing.
3. 南京有着2 500多年的历史。
Nanjing

has a history of more than

2 500 years.
4. 这条灰色裙子和你的红色女式衬衫不相配。
The grey dress

doesn’t match/go well with your red blouse

.
5. 要为客户选出合适的风格，首先你要了解她们。

To choose the suitable style

, you should know about them first.
6. 我为明天的面试准备了一套正式的西服。
I prepare

a formal suit for the interview

tomorrow.

答案：1. depend on their materials 2. how to stand out 3. has a history of more than 4. doesn’t match/go well with your red blouse 5. To choose the suitable style 6. a formal suit for the interview

解析：

翻译:
七、完成句子(12分)
1. 这些衣服的价格取决于它们的材质。
这些衣服的价格取决于它们的材质。
2. 这个视频教我们如何通过着装脱颖而出。
这个视频教我们如何通过着装脱颖而出。
3. 南京有着2500多年的历史。
南京有着2500多年的历史。
4. 这条灰色裙子和你的红色女式衬衫不相配。
这条灰色裙子和你的红色女式衬衫不相配。
5. 要为客户选出合适的风格，首先你要了解她们。
要为客户选出合适的风格，首先你要了解她们。
6. 我为明天的面试准备了一套正式的西服。
我为明天的面试准备了一套正式的西服。