五、阅读理解,回答问题
On the internet, you can find a lot if you search "new Chinese style".
"The start of the new Chinese style is the young people's love for traditional culture. Because of young people's special understanding of Chinese culture, 'new Chinese style' is now a new
trend," said Hua Hui, a teacher at Shanghai Jiao Tong University.
Yang Yingying became a role model for the young people after starting a new Chinese style brand (品牌). She designed many clothes in new Chinese style. "Before 2019, the new Chinese style was not a style label (标
签
) but just an idea. As we often take part in Shanghai Fashion Week, the style and our brand become more and more famous," said Yang.
These kinds of brands know that they should inherit (传承) tradition and craftsmanship (工
艺
) and make new and modern changes as well.
"New Chinese style is a big language, and through this style of clothing, people can feel the beauty and culture of Chinese style. Every brand is different, but they are all new Chinese styles," Yang said.
每题答案不超过6个单词
1. What is Yang Yingying?
A designer.
2. When did the new Chinese style become a style label?
In/After 2019.
3. Is new Chinese style popular with young people now?
Yes, it is.
4. Which word may have the similar meaning to "trend"?
Fashion.
5. What do you think of the new Chinese style?
It is amazing./It's beautiful.
解析:
翻译:
### 五、阅读理解,回答问题
在互联网上,如果你搜索“新中式”,你会找到很多相关内容。
上海交通大学的华慧老师说:“新中式的兴起源于年轻人对传统文化的热爱。由于年轻人对中国文化有独特的理解,‘新中式’现在成为一种新潮流。”
杨盈盈创立了一个新中式品牌后,成为了年轻人的榜样。她设计了很多新中式风格的服装。杨盈盈说:“2019年之前,新中式还不是一种风格标签,只是一个概念。随着我们经常参加上海时装周,这种风格和我们的品牌越来越出名。”
这类品牌知道它们应该传承传统和工艺,同时也要做出新颖、现代化的改变。
杨盈盈说:“新中式是一种宏大的语言,通过这种风格的服装,人们能感受到中式的美和文化。每个品牌都不一样,但它们都是新中式风格。”
### 每题答案不超过6个单词
1. 杨盈盈是做什么的?
一名设计师。
2. 新中式什么时候成为一种风格标签的?
2019年(及之后)。
3. 现在新中式受年轻人欢迎吗?
是的,它受欢迎。
4. 哪个单词可能和“trend”意思相近?
时尚。
5. 你觉得新中式怎么样?
它很惊艳。/它很美。