四、信息还原(10分)
Bill and Jane are getting on the boat to Qingrendao, Hainan. 1.______It is a new reality show(真人秀) on TV.
About 500 people from across the world come to the programme to have different experiences. 2.______The participants(参与者) can care about pandas’ life, together with zoo keepers in Chengdu, Sichuan. They can be high-speed train workers in Wuhan, Hubei. And they can learn how to make hand-pulled noodles(拉面) in Lanzhou, Gansu. 3.______In fact, for most foreigners, one of their biggest wishes is to see pandas before coming to China.
“I’m in China” opens a new door for China to the world. 4.______By joining in it, they can find out what everyday life is like in China. They will work as culture ambassadors(大使) to share their real experiences with the world. 5.______Through it, the world will know China better.
A. There are many kinds of activities in the programme.
B. The programme is like a bridge between China and the rest of the world.
C. What do people all over the world think of the programme?
D. They will join in a programme called “I’m in China” for one day.
E. Taking care of pandas in Chengdu is the most popular activity.
F. The programme will make it easier for foreign people to learn Chinese.
G. The programme welcomes foreign friends to see China for themselves.
1.
D
2.
A
3.
E
4.
G
5.
B
解析:
翻译:
四、信息还原(10分)
比尔和简正在登上前往海南情人岛的船。1.______ 这是电视上的一档新真人秀节目。
来自世界各地的约500人来到这个节目,以获得不同的体验。2.______ 参与者可以和四川成都的动物园饲养员一起关注大熊猫的生活。他们可以在湖北武汉当高铁工作人员。而且他们可以在甘肃兰州学习如何制作拉面。3.______ 事实上,对于大多数外国人来说,他们最大的愿望之一就是来中国之前看看大熊猫。
《我在中国》为中国打开了一扇通往世界的新大门。4.______ 通过参与它,他们可以了解中国的日常生活是什么样的。他们将作为文化大使与世界分享他们的真实经历。5.______ 通过它,世界将更好地了解中国。
A. 这个节目中有很多种活动。
B. 这个节目就像中国和世界其他地方之间的一座桥梁。
C. 世界各地的人们对这个节目有什么看法?
D. 他们将参加一个名为《我在中国》的节目一天。
E. 在成都照顾大熊猫是最受欢迎的活动。
F. 这个节目将使外国人学习中文更容易。
G. 这个节目欢迎外国朋友亲自来了解中国。