2025年综合素质随堂反馈九年级英语上册译林版苏州专版第163页解析答案

四、信息还原(10分)
Though only 11 years old, Levi Anderson has a “superpower” that has brought him into the business world. The boy from Australia has dyslexia(诵读困难症), which makes reading difficult because the brain has trouble reading letters. 1.

. But now, Anderson is the boss of his own business. 2.

. The reading ruler is a reading tool that really helped him out. The coloured rulers can make letters stand out clearly to help people with dyslexia read. He says, “3.

I wanted to sell them because I wanted to help other kids who are just like me.”
4.

One pack has eight rulers of different colours, so kids with dyslexia can find a suitable colour for themselves. Up to now, his shop has made about 7 500 Australian dollars.
His business success caught the attention of expert Scott Pape. He picked out Anderson's story in his new book. Pape said, “5.

”
A. He sells reading rulers online.
B. Reading rulers have made me rich.
C. Bullies(霸凌者) made his life at school even harder.
D. With everyone's help, he has no difficulty in reading.
E. Reading rulers helped me understand sentences easily.
F. I want kids to read his story and say, ‘That could be me, and I could do that.’
G. With the help of his mom, Anderson placed his first order for 25 packs of rulers in 2024.

答案：1.C 2.A 3.E 4.G 5.F

解析：

翻译:
### 四、信息还原（10分）
尽管利瓦伊·安德森只有11岁，但他拥有一种“超能力”，这使他进入了商业世界。这个来自澳大利亚的男孩患有诵读困难症，这种病症会让阅读变得困难，因为大脑在识别字母方面存在障碍。1. 。但现在，安德森是自己企业的老板。2. 。阅读尺是一种真正帮助他摆脱困境的阅读工具。彩色的尺子能让字母清晰地凸显出来，以帮助患有诵读困难症的人阅读。他说：“3. 我想要售卖它们，因为我想要帮助其他和我一样的孩子。”
4. 一包有八把不同颜色的尺子，所以患有诵读困难症的孩子可以找到适合自己的颜色。到目前为止，他的店铺已经赚了大约7500澳元。
他的商业成功引起了专家斯科特·帕普的注意。帕普在他的新书中选取了安德森的故事。帕普说：“5. ”
A. 他在网上售卖阅读尺。
B. 阅读尺让我变得富有。
C. 霸凌者让他的学校生活更加艰难。
D. 在大家的帮助下，他阅读没有困难了。
E. 阅读尺帮助我轻松理解句子。
F. 我希望孩子们读到他的故事后会说，“那可能就是我，而且我也能做到。”
G. 在妈妈的帮助下，安德森在2024年下了他的第一份订单，订购了25包尺子。

五、词汇检测(9分)
1. The government plans to (

create

) more jobs for the young people.
2. Bring more water, since you will (

certainly

) be thirsty after rock climbing.
3. There are many kinds of (

handbags

) in the shop.
4. What colour to choose depends on (

personal

) taste.
5. There are over 100 teachers (

practising

) in our school.
6. The s

sadness

on his face showed that he failed in the exam.
7. I said it in that way in order to give him a f

feeling

of warmth.
8. It took Mary many years to win her manager's t

trust

.
9. The h

heat

of the sun can make the wet ground dry soon.

答案：1. create 2. certainly 3. handbags 4. personal 5. practising 6. sadness 7. feeling 8. trust 9. heat

解析：

翻译:
五、词汇检测（9分）
1. 政府计划为年轻人**创造**更多的工作岗位。
2. 多带点水，因为攀岩之后你**必定地**会口渴。
3. 商店里有很多种**手提包**。
4. 选择什么颜色取决于**个人的**喜好。
5. 我们学校有100多名教师**从事（执业）**教学工作。
6. 他脸上的**神情（s开头单词，结合语境推测为“神情、神色”相关，如“sadness”等，但根据首字母s和语境，更可能是“expression”类，但首字母s，可能是“sorrow”？不过按题目要求，这里先按首字母s和语境，推测是“神情、神色”相关，结合“failed in the exam”，可能是“sadness”或“sorrow”等，但按题目要求，这里翻译为“神情（根据首字母s，结合语境，此处应填表示神情、神色的单词，如“expression”但首字母不符，可能是“sorrow”等，不过按题目要求，先翻译句子：他脸上的s____表明他考试不及格。这里按首字母和语境，推测是“神情、神色”，所以翻译为“他脸上的神情表明他考试不及格。”）**表明他考试不及格。
7. 我那样说是为了给他一种**温暖的感觉（f开头，结合“of warmth”，应是“feeling”，所以翻译为“我那样说是为了给他一种温暖的感觉。”）**。
8. 玛丽花了很多年才赢得她经理的**信任（t开头，结合语境，“win one's trust”是“赢得某人的信任”，所以翻译为“玛丽花了很多年才赢得她经理的信任。”）**。
9. 太阳的**热量（h开头，“heat”，所以翻译为“太阳的热量能使潮湿的地面很快变干。”）**能使潮湿的地面很快变干。