2025年综合素质随堂反馈九年级英语上册译林版苏州专版第113页解析答案

一、信息还原
Crosstalk(相声)is a language - based drama rap art. 1.______

Many years later,crosstalk continued to spread in Tianjin. Since then,it has remained a thriving(蓬勃发展的)art and has been passed down from generation to generation.

The crosstalk of Tianjin is a cultural symbol with unique(独特的)local characteristics. 2.______

If you travel to Tianjin but don't go to listen to a teahouse crosstalk,it's like you've never been to Tianjin.
3.______

It is characterized by intense passion(强烈的激情),mixed with feelings such as anger and humour,and is known for its satirical(讽刺的)features. A long table,a piece of wood,a robe(长袍)and a folding fan are all the things a performer(表演者)needs to perform on stage.
In the circle of Tianjin crosstalk,there are many famous figures(人物)such as Zhang Shouchen,Zhou Deshan,Ma Sanli,Hou Baolin,and Chang Baokun. 4.______

When they are famous and popular enough in Tianjin,they can start a successful career in Beijing.
5.______

There are many popular teahouses in Tianjin. Actors who perform professional crosstalk in Tianjin are shuttling(穿梭)between teahouses every day,bringing fun to people.
No wonder Tianjin has been called the “capital of humour”.
A. Crosstalk didn't appear until recent years.
B. Tianjin crosstalk develops with its special style.
C. The art form of Tianjin crosstalk is making friends all over the world.
D. Some people fly to Tianjin for the purpose of listening to a Tianjin crosstalk show.
E. Tianjin has become the “stepping stone(敲门砖)” of crosstalk actors.
F. Tianjin crosstalk has made Tianjin people's lives colourful.
G. Its history could go back to 1862 at the Tianqiao Market in Beijing.

答案：1.G 2.D 3.B 4.E 5.F

解析：

翻译:
### 一、信息还原
相声是一种以语言为基础的曲艺说唱艺术。1.______ 许多年后，相声继续在天津传播。从那以后，它一直是一门蓬勃发展的艺术，并代代相传。
天津相声是具有独特地方特色的文化符号。2.______ 如果你去天津旅游却不去听一场茶馆相声，就好像你从未去过天津一样。
3.______ 它的特点是充满强烈的激情，还夹杂着愤怒、幽默等情感，以讽刺的特点而闻名。一张长桌、一块醒木、一件长袍和一把折扇，就是表演者在舞台上表演所需的全部道具。
在天津相声界，有许多著名人物，如张寿臣、周德山、马三立、侯宝林和常宝堃。4.______ 当他们在天津足够出名和受欢迎时，他们就可以在北京开启成功的职业生涯。
5.______ 天津有很多受欢迎的茶馆。在天津表演专业相声的演员们每天在各个茶馆之间穿梭，给人们带来欢乐。
难怪天津被称为“幽默之都”。
A. 相声直到近些年才出现。
B. 天津相声以其独特的风格发展着。
C. 天津相声这一艺术形式正在走向全世界。
D. 有些人专程坐飞机到天津就是为了听一场天津相声演出。
E. 天津已成为相声演员的“敲门砖”。
F. 天津相声让天津人的生活变得丰富多彩。
G. 它的历史可以追溯到1862年的北京天桥市场。

二、短文填空
Zhao Hongcheng,born in 1990,is a video content creator who has over 84 000 followers on the video - sharing website. A wheelchair(轮椅)has been part of her life since she 1.______(

was

)one year old. She makes videos to call for a much 2.______(

better

)understanding of the lives and needs of disabled people. She wants to be a bridge 3.______(

between

)the disabled and the rest of society. She made her 4.______(

first

)video in 2019,and her fourth video made her popular. In 5.______(

the

)video,she encouraged more disabled people to find a job and live a good life.
In 6.______(

her

)video about an accessibility bus tour(无障碍巴士之旅)in Shanghai,she put forward some advice for such service(服务). She said if people with disabilities could be provided with better service every day,they would not give up 7.______(

travelling

). Luckily,her 8.______(

suggestion

)was accepted by the city.
9.______(

But

)most people with disabilities are not as lucky as Zhao. Some people with disabilities were being overlooked by companies. Zhao hopes that the rights of disabled people to receive education can be 10.______(

protected

)better,and the good news is that equality(平等)has improved over the years.

答案：1. was 2. better 3. between 4. first 5. the 6. her 7. travelling 8. suggestion 9. But 10. protected

解析：

翻译:
### 二、短文填空
赵洪程出生于1990年，是一名视频内容创作者，在视频分享网站上拥有超过8.4万名粉丝。从她一岁起，轮椅就成为了她生活的一部分。她制作视频是为了呼吁人们更好地理解残疾人的生活和需求。她希望成为残疾人和社会其他人群之间的一座桥梁。她在2019年制作了她的第一个视频，而她的第四个视频让她走红。在一个视频中，她鼓励更多的残疾人找工作并过上美好的生活。
在她关于上海无障碍巴士之旅的视频中，她为这类服务提出了一些建议。她说，如果残疾人每天都能得到更好的服务，他们就不会放弃旅行。幸运的是，她的建议被这座城市采纳了。
但大多数残疾人并不像赵洪程这么幸运。一些残疾人被企业忽视。赵洪程希望残疾人接受教育的权利能得到更好的保护，好消息是这些年来平等状况有所改善。