2025年综合素质随堂反馈八年级英语上册译林版苏州专版第200页解析答案

七、短文填空(10分)
A thunderstorm was raging (肆虐) outside, but I was watching TV on my sofa with my cat, warm and safe.
Suddenly I heard 1.

loud noise and the room went dark. I thought it was a power cut. But then I found my house was on fire. I didn't feel afraid 2.

till/until

I couldn't find my cat. I was anxiously (焦急地) searching 3.

for

it, but it was too dark. The smoke got much 4.

thicker

(thick). For the first time I felt very afraid. 5.

Luckily

(lucky), I found it by the back door soon. I 6.

picked

(pick) it up and rushed out. We were both 7.

shaking

(shake) at that time.
Someone that passed by helped call the 8.

firemen

(fireman). People felt happy when they saw me back to 9.

safety

(safe). For a moment, I stood outside and watched my house 10.

burning

(burn). I rang my parents. They came over and drove me away.
The next time I saw my house was on the news. It turned out that my house was hit by lightning.

答案：1. a 2. till/until 3. for 4. thicker 5. Luckily 6. picked 7. shaking 8. firemen 9. safety 10. burning

解析：

翻译:
七、短文填空（10分）
外面雷雨肆虐，但我和我的猫正温暖又安全地在沙发上看电视。
突然，我听到一声巨响，房间陷入黑暗。我以为是停电了。但随后我发现我的房子着火了。直到找不到我的猫，我才感到害怕。我焦急地寻找它，但天太黑了。烟变得更浓了。我第一次感到非常害怕。幸运的是，我很快在后门找到了它。我把它抱起来，冲了出去。那时我们都在发抖。
一个路过的人帮忙叫了消防员。当人们看到我回到安全地带时，都感到很高兴。有那么一会儿，我站在外面，看着我的房子燃烧。我给父母打了电话。他们过来把我接走了。
我再次看到我的房子是在新闻上。原来我的房子被闪电击中了。

八、完成句子(10分)
1. 这巨大雷声使这个婴儿害怕地哭了起来。
The loud thunder made the little baby cry

in fear

.
2. 令我们惊讶的是，这座破旧的老房子在地震中安然无恙。
To our surprise, the broken old house

was safe and sound

in the earthquake.
3. “加油！”那个男孩自言自语道。
“Come on!” the boy

said to himself

.
4. 当发现公寓被闯入时，父亲平静下来，报了警。
Father

calmed down

and called 110 when finding the flat was broken into.
5. 当他们正在清理道路的时候，一辆车撞到了树上。

As/When/While they were clearing the roads

, a car hit the tree.

答案：1. in fear 2. was safe and sound 3. said to himself 4. calmed down 5. As/When/While they were clearing the roads

解析：

翻译:
八、完成句子(10分)
1. 这巨大雷声使这个婴儿害怕地哭了起来。
这响亮的雷声让小婴儿害怕地哭了起来。
2. 令我们惊讶的是，这座破旧的老房子在地震中安然无恙。
令我们惊讶的是，这座破旧的老房子在地震中安然无恙。
3. “加油！”那个男孩自言自语道。
“加油！”那个男孩自言自语道。
4. 当发现公寓被闯入时，父亲平静下来，报了警。
当发现公寓被闯入时，父亲平静下来并拨打了110。
5. 当他们正在清理道路的时候，一辆车撞到了树上。
当他们正在清理道路的时候，一辆车撞到了树上。

九、书面表达(20分)
火灾严重威胁着人们的生命和财产安全。当火灾发生时，我们应该采取哪些措施进行自救呢？请根据以下提示，以“How to Protect Ourselves in a Fire”为题，写一篇 100 词左右的短文。
提示词语：电梯 lift

How to Protect Ourselves in a Fire
Thousands of people die in the fire every year. What should we do if we are trapped in a burning building?

We should calm down first. That’s the most important thing. Then we can call 119 for help. To protect ourselves from the thick smoke, we can cover our mouth and nose with a wet piece of cloth. After that, try to leave the building as soon as possible. Don’t take the lift. The lift is not safe when there is a fire. If we are in a tall building, don’t jump off a window. That’s too dangerous. If we can’t get out of the burning building, find a safe place to stay and wait for help.

______
______
______
______
______
______
______
______
______
Follow the advice, and you can keep safe in the fire.

答案：How to Protect Ourselves in a Fire
Thousands of people die in the fire every year. What should we do if we are trapped in a burning building?
We should calm down first. That’s the most important thing. Then we can call 119 for help. To protect ourselves from the thick smoke, we can cover our mouth and nose with a wet piece of cloth. After that, try to leave the building as soon as possible. Don’t take the lift. The lift is not safe when there is a fire. If we are in a tall building, don’t jump off a window. That’s too dangerous. If we can’t get out of the burning building, find a safe place to stay and wait for help.
Follow the advice, and you can keep safe in the fire.

解析：

翻译:
### 如何在火灾中保护自己
每年都有成千上万人在火灾中丧生。如果我们被困在着火的建筑物里，我们应该怎么做呢？
我们首先应该冷静下来。这是最重要的事情。然后我们可以拨打119求助。为了保护自己免受浓烟侵害，我们可以用一块湿布捂住口鼻。之后，尽量尽快离开建筑物。不要乘坐电梯。火灾发生时电梯是不安全的。如果我们在高层建筑里，不要从窗户跳下去。那太危险了。如果我们无法从着火的建筑物里出去，就找一个安全的地方待着并等待救援。
遵循这些建议，你就能在火灾中保证安全。