零五网 全部参考答案 听读空间答案 2025年英语听读空间九年级全一册译林版加强版 第227页解析答案
<题目>C
英国人经常说家是他们自己的心城堡,意思是家对于他们而言极为重要和私密的。
People often say that the Englishman's home is his castle. They mean that the home is very important and personal to him. Most people in Britain live in houses rather than flats, and many people own their homes.
This means that they can make them individual; they can paint them, and change them in any way they like. Most houses have a garden, even if it is a very small one, and the garden is usually taken good care of. The house and the garden are the private space of the individual.
People usually like to mark their space. Are you sitting now in your home or on a train? Have you marked the space around yourself as yours? If you are on the train you may put your coat or small bag on the seat beside you. If you share a flat you may have one corner or chair which is your own.
Once I was travelling on a train to London. I was in a section for four people and there was a table between us. The man on the opposite side to me had his briefcase on the table. There was no space on my side of the table at all. I was angry. Maybe he thought that he owned the whole table. I took various papers out of my bag and put them on his briefcase! When I did this he stiffened and his eyes nearly popped out of his head. I had invaded his space! A few minutes later I took my papers off his case in order to read them. He immediately moved his case to his side of the table. Of course, it is possible that he just wanted to be helpful to me!
If you are visiting another country you may feel that you don't have any private space. Hotel rooms look much the same in every country in the world. All day long, you share public spaces with other people. You see the local people in their private spaces and you feel lonely and outside. Local people can create their private spaces by talking about things you don't know about. And you even feel that they like you to be outside them so that they will enjoy being inside even more! This is one of the difficulties of being a traveller! But if you understand it then it helps you. Haven't you enjoyed being part of a group and "owning" a bit of space?
WORD BOX >>
| individual | [,ɪndɪ'vɪdʒuəl] | adj. 独特的 | private | ['praɪvət] | adj. 私人 |
| section | ['sekʃn] | n..部分 | briefcase | ['bri:fkeɪs] | n. 公文包 |
| stiffen | ['stɪfn] | vi. 变僵硬 | invade | [ɪn'veɪd] | vt. 侵犯 |
COMPREHENSION CHECK UP >>
Choose the best answer according to the passage.
( ) 1. Why was the writer angry as he was travelling on a train to London? A. He had no place to sit.B. Someone had invaded his space.C. Too many people shared a section with him.D.. Some other people talked about things he didn't know about.
( ) .2. What does the underlined part "you feel lonely and outside" in the last paragraph mean? A. You are alone outside the house.B. You feel lonely because you travel on your own.C.. You are alone and therefore you go outside to have some fun.D. You feel lonely and you don't belong to that place or that group of people.
( ) .3 What does the underlined word "them" in the last paragraph refer to? A. Local people.B. Public spaces.C. Private spaces.D. Other countries.
<答案>1. B
2. D
3. A

请严格按照以下步骤完成:
1. 将原题完整抄下来,严格保持所有内容都与原题一致。
2. 将答案精准填入题目的答题空里(如( )、____等,注意阅读材料或文章中的____不属于答题空,严禁填写),并用
包裹,如括号里填A表示为(
A
),下划线上填××表示为
××

3. 选择题只填ABCD,不要填选项的具体内容,ABCD要填到题目本身自带的括号里。
4. 解答题需要将答案整体放到题目下面,用
包裹。
5. 对于含有阅读材料文本的题目,答案只允许填在文章下面小题(或者带序号)的空里,禁止填在阅读材料里的____内。
6. 仅返回填入了答案后的完整题目,不要有其他任何多余的字,也不要重复题目。<题目>C
英国人经常说家是他们自己的心城堡,意思是家对于他们而言极为重要和私密的。
People often say that the Englishman's home is his castle. They mean that the home is very important and personal to him. Most people in Britain live in houses rather than flats, and many people own their homes.
This means that they can make them individual; they can paint them, and change them in any way they like. Most houses have a garden, even if it is a very small one, and the garden is usually taken good care of. The house and the garden are the private space of the individual.
People usually like to mark their space. Are you sitting now in your home or on a train? Have you marked the space around yourself as yours? If you are on the train you may put your coat or small bag on the seat beside you. If you share a flat you may have one corner or chair which is your own.
Once I was travelling on a train to London. I was in a section for four people and there was a table between us. The man on the opposite side to me had his briefcase on the table. There was no space on my side of the table at all. I was angry. Maybe he thought that he owned the whole table. I took various papers out of my bag and put them on his briefcase! When I did this he stiffened and his eyes nearly popped out of his head. I had invaded his space! A few minutes later I took my papers off his case in order to read them. He immediately moved his case to his side of the table. Of course, it is possible that he just wanted to be helpful to me!
If you are visiting another country you may feel that you don't have any private space. Hotel rooms look much the same in every country in the world. All day long, you share public spaces with other people. You see the local people in their private spaces and you feel lonely and outside. Local people can create their private spaces by talking about things you don't know about. And you even feel that they like you to be outside them so that they will enjoy being inside even more! This is one of the difficulties of being a traveller! But if you understand it then it helps you. Haven't you enjoyed being part of a group and "owning" a bit of space?
WORD BOX >>
| individual | [,ɪndɪ'vɪdʒuəl] | adj. 独特的 | private | ['praɪvət] | adj. 私人 |
| section | ['sekʃn] | n..部分 | briefcase | ['bri:fkeɪs] | n. 公文包 |
| stiffen | ['stɪfn] | vi. 变僵硬 | invade | [ɪn'veɪd] | vt. 侵犯 |
COMPREHENSION CHECK UP >>
Choose the best answer according to the passage.
(
B
) 1. Why was the writer angry as he was travelling on a train to London? A. He had no place to sit.B. Someone had invaded his space.C. Too many people shared a section with him.D.. Some other people talked about things he didn't know about.
(
D
) 2. What does the underlined part "you feel lonely and outside" in the last paragraph mean? A. You are alone outside the house.B. You feel lonely because you travel on your own.C.. You are alone and therefore you go outside to have some fun.D. You feel lonely and you don't belong to that place or that group of people.
(
A
) 3 What does the underlined word "them" in the last paragraph refer to? A. Local people.B. Public spaces.C. Private spaces.D. Other countries.
答案:1. B
2. D
3. A
解析:
翻译:
### 文章翻译
人们常说“英国人的家就是他的城堡”。他们的意思是家对他来说非常重要且私密。英国的大多数人住在房子里而不是公寓里,而且很多人拥有自己的房子。
这意味着他们可以让自己的家变得独特;他们可以粉刷房子,并且按照自己喜欢的任何方式改造它。大多数房子都有一个花园,即使它非常小,而且花园通常都被精心照料着。房子和花园是个人的私人空间。
人们通常喜欢标记自己的空间。你现在是坐在家里还是在火车上?你有没有把你周围的空间标记为你自己的?如果你在火车上,你可能会把你的外套或小包放在你旁边的座位上。如果你和别人合租一套公寓,你可能会有一个属于自己的角落或椅子。
有一次我坐火车去伦敦。我在一个四人的车厢区域,我们之间有一张桌子。我对面的那个人把他的公文包放在桌子上。我这边的桌子上一点空间都没有了。我很生气。也许他认为他拥有整张桌子。我从包里拿出各种文件,放在他的公文包上!当我这么做的时候,他身体僵住了,眼睛几乎要从脑袋里瞪出来。我侵犯了他的空间!几分钟后,我把我的文件从他的公文包上拿开以便阅读。他立刻把他的公文包移到了桌子他那边的位置。当然,也有可能他只是想帮我的忙!
如果你正在访问另一个国家,你可能会觉得自己没有任何私人空间。世界上每个国家的酒店房间看起来都差不多。一整天,你都和其他人共享公共空间。你看到当地人在他们的私人空间里,而你会感到孤独和格格不入。当地人可以通过谈论你不知道的事情来营造他们的私人空间。甚至你会觉得他们希望你在他们之外,这样他们会更享受待在(他们的私人空间)里面!这是旅行的困难之一!但如果你理解了这一点,它会对你有帮助。你难道不喜欢成为一个群体的一部分并“拥有”一点空间吗?
### 词汇框
| individual | [,ɪndɪ'vɪdʒuəl] | 形容词,独特的 | private | ['praɪvət] | 形容词,私人的 |
| ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| section | ['sekʃn] | 名词,部分 | briefcase | ['bri:fkeɪs] | 名词,公文包 |
| stiffen | ['stɪfn] | 不及物动词,变僵硬 | invade | [ɪn'veɪd] | 及物动词,侵犯 |
### 阅读理解练习
根据文章选择最佳答案。
( )1. 作者坐火车去伦敦的时候为什么生气?
A. 他没有地方坐。
B. 有人侵犯了他的空间。
C. 太多人和他共享一个车厢区域。
D. 其他人谈论他不知道的事情。
( )2. 最后一段中划线部分“you feel lonely and outside”是什么意思?
A. 你独自在房子外面。
B. 你感到孤独,因为你独自旅行。
C. 你独自一人,所以你出去找点乐子。
D. 你感到孤独,而且你不属于那个地方或那群人。
( )3. 最后一段中划线单词“them”指的是什么?
A. 当地人。
B. 公共空间。
C. 私人空间。
D. 其他国家。
上一页 下一页