零五网 全部参考答案 听读空间答案 2025年英语听读空间八年级英语上册译林版加强版 第175页解析答案
(一) 写作任务
春节是中华民族最重要的传统节日,具有悠久的历史和丰富的文化内涵。通过这一节日,外国友人能够更好地了解中国文化。假如你是李华,打算邀请你们班的交换生贝蒂来家里过春节,请你根据以下提示问题给她写一封邀请信。
1. Why are you writing to her?
2. How will you spend the Spring Festival?
3. Where and when will you meet?
(二) 写作语料
1. 发出邀请
(1) I'm writing to invite you to spend the Spring Festival with me.
(2) I would like to invite you to celebrate the Spring Festival with me.
2. 介绍春节期间的活动
(1) We will have a big dinner.
(2) We are going to make jiaozi, a kind of traditional Chinese food.
(3) I can teach you how to make paper-cuts, which are a symbol of Chinese culture.
(4) Making jiaozi is a traditional activity during the Spring Festival, and I will teach you how to make it.
3. 约定见面的时间和地点
(1) If you are available, let's meet at the school gate at 9 a.m. next Sunday.
(2) At 10 a.m. on Jan. 27, we can meet at the school gate and then take the bus together to my house.
(三) 谋篇布局
Part 1:表达邀请
I'm writing to invite you to celebrate the Spring Festival with me.
Part 2:介绍春节的活动安排
The Spring Festival is the most important festival in my country. We can do many fun activities together to celebrate it.
Part 3:告知见面的时间和地点
Let's meet at the school gate at 10 o'clock on the morning of Jan. 27.
Part 4:再次表达诚挚邀请
1. I truly hope you can come to my house and enjoy the festival with us.
2. Looking forward to your reply.
(四) 习作欣赏
Dear Betty,
How is everything going? I know you are interested in Chinese culture, so I'm writing to invite you to celebrate the Spring Festival with me.
The Spring Festival is the most important festival in China. It is a special time for family members to get together. During the Spring Festival, we can do many fun activities together. First, we will put up red Spring Festival couplets on our door to bring good luck. Then, we will prepare a big family dinner together. I'll teach you how to make jiaozi. I'm sure you'll love this traditional food! During our meal, we can watch some cool shows, like Beijing opera, magic shows and folk music on the Spring Festival Gala.
I truly hope you can accept my invitation. We can meet at the school gate at 10 a.m. on Jan. 27. My father and I will pick you up.
Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
(五) 我的习作
Dear Betty,
How are you? I know you want to learn about Chinese culture, so I'm writing to invite you to spend the Spring Festival with me.
The Spring Festival is the most important traditional festival in China. We will have a big dinner with my family. My mom will teach us how to make jiaozi, a kind of traditional Chinese food. I can also teach you to make paper-cuts, which are a symbol of Chinese culture.
If you are available, let's meet at the school gate at 9 a.m. next Sunday. Then we can go to my house together.
I truly hope you can come to my house and enjoy the festival with us. Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua

答案:Dear Betty,
How are you? I know you want to learn about Chinese culture, so I'm writing to invite you to spend the Spring Festival with me.
The Spring Festival is the most important traditional festival in China. We will have a big dinner with my family. My mom will teach us how to make jiaozi, a kind of traditional Chinese food. I can also teach you to make paper-cuts, which are a symbol of Chinese culture.
If you are available, let's meet at the school gate at 9 a.m. next Sunday. Then we can go to my house together.
I truly hope you can come to my house and enjoy the festival with us. Looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
解析:
翻译:
### (一)写作任务
春节是中华民族最重要的传统节日,有着悠久的历史和丰富的文化内涵。通过这个节日,外国友人能更好地了解中国文化。假如你是李华,打算邀请班里的交换生贝蒂来家里过春节,请根据以下提示问题给她写一封邀请信。
1. 你为什么给她写信?
2. 你们将如何过春节?
3. 你们将在何时何地见面?
### (二)写作语料
1. 发出邀请
(1)我写信是想邀请你和我一起过春节。
(2)我想邀请你和我一起庆祝春节。
2. 介绍春节期间的活动
(1)我们会吃一顿丰盛的晚餐。
(2)我们打算包饺子,这是一种中国传统食物。
(3)我可以教你如何剪纸,剪纸是中国文化的一种象征。
(4)包饺子是春节期间的一项传统活动,我会教你如何包。
3. 约定见面的时间和地点
(1)如果你有空,我们下周日上午9点在学校门口见面。
(2)1月27日上午10点,我们可以在学校门口见面,然后一起坐公交车去我家。
### (三)谋篇布局
**第一部分:表达邀请**
我写信是想邀请你和我一起庆祝春节。
**第二部分:介绍春节的活动安排**
春节是我国最重要的节日。我们可以一起做很多有趣的活动来庆祝它。
**第三部分:告知见面的时间和地点**
我们1月27日上午10点在学校门口见面。
**第四部分:再次表达诚挚邀请**
1. 我真心希望你能来我家,和我们一起享受这个节日。
2. 期待你的回复。
### (四)习作欣赏
亲爱的贝蒂:
一切都好吗?我知道你对中国文化感兴趣,所以我写信是想邀请你和我一起庆祝春节。
春节是中国最重要的节日。这是家庭成员团聚的特殊时刻。春节期间,我们可以一起做很多有趣的活动。首先,我们会在门上贴红色的春联,以带来好运。然后,我们会一起准备一顿丰盛的家庭晚餐。我会教你如何包饺子。我相信你会喜欢这种传统食物的!吃饭的时候,我们可以在春节联欢晚会上看一些很酷的节目,比如京剧、魔术表演和民间音乐。
我真心希望你能接受我的邀请。我们1月27日上午10点在学校门口见面。我和我爸爸会去接你。
期待你的回复。
你的朋友
李华
### (五)我的习作
(此处需学生根据上述内容和要求完成自己的习作,故暂不提供译文)
上一页 下一页