1 Where did the friends meet each other?
At Su Shi's home.
2 Why did Su Shi keep his friend waiting?
Because he was busy finishing his daily work.
3 How many times did Su Shi copy the Book of Han?
Three times.
4 What did Su Shi ask his friend to do?
Feel free to pick a character from the title.
5 Why was Zhu Zaishang truly surprised by Su Shi?
Because Su Shi was so gifted, yet he still worked so hard.
答案:译文:
每日学习者
苏轼是一位伟大的中国诗人,也是一位勤奋的学习者。一天,他的朋友朱载上拜访他家。然而,朱载上不得不等很长时间,苏轼才出来迎接他。最后,苏轼冲了出来。“很抱歉让你久等了,” 苏轼说,“我正忙着完成我的日常功课。”
朱载上很好奇。“你的日常功课是什么?” 他问道。
“抄写《汉书》。” 苏轼回答。朱载上非常惊讶。“以你的天赋,你能记住你读的所有东西!你真的需要亲手抄一本书来记住它吗?”
苏轼说:“到目前为止,我已经读过《汉书》,并且抄了三遍。第一次,我每段抄三个字作为标题。第二次,我每段抄两个字作为标题。现在,我只用一个字。”
听到这话,朱载上说:“我可以看看你抄的书吗?”
苏轼把抄本递给他,说:“随便从标题里选一个字吧。”
朱载上选了一个字。苏轼立刻凭记忆背诵了数百字,一字不差。
朱载上真的很惊讶。后来,他对儿子朱新仲说:“苏轼如此有天赋,却仍然如此努力!所以…… 天赋稍差的人怎么能不努力学习呢?” 朱新仲把关于勤奋重要性的这一教训传给了他的儿子。
解析:

1. 答案:At Su Shi's home.
句意:朋友们在哪里见面的?
解析:根据第一段第二句“One day, his friend Zhu Zaishang visited his home.”,可知他们在苏轼家见面。
2. 答案:Because he was busy finishing his daily work.
句意:苏轼为什么让他的朋友等?
解析:根据第一段中苏轼说的“I was busy finishing my daily work.”,可知因为他忙着完成日常功课。
3. 答案:Three times.
句意:苏轼抄了多少次《汉书》?
解析:根据第五段第一句“Su Shi said, ‘I’ve read the Book of Han and copied it three times so far.’”,可知抄了三次。
4. 答案:Feel free to pick a character from the title.
句意:苏轼让他的朋友做什么?
解析:根据第七段“Su Shi handed him the copy and said, ‘Feel free to pick a character from the title.’”,可知他让朋友随便从标题里选一个字。
5. 答案:Because Su Shi was so gifted, yet he still worked so hard, and he could recite hundreds of characters from memory without missing a single word.
句意:朱载上为什么真的对苏轼感到惊讶?
解析:根据第八段 “Zhu picked a character. Right away, Su Shi recited hundreds of characters from memory without missing a single word.” 和第九段前两句 “Zhu was truly surprised. Later, he said to his son Zhu Xinzhong,‘Su Shi is so gifted, yet he still works so hard! So … how can someone less gifted not study hard?.”,可知因为苏轼很有天赋却仍很努力,而且当朋友从标题里选一个字时,他能凭记忆背诵数百字且一字不差。